Indo-Aryan āryikā [1351]

1351 āryikā-, °yakā- f. 'respectable woman' lex. [ā́rya-]

Showing 54 of 54 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

āryikā

respectable woman

°yakā- f; lex

T1962—1966

[2]

Prakrit

ajjiā

grandmother

f; (see āryaka-¹)

T1962—1966

Tregami

źēi

mother

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

āyʌ

T1962—1966

Palula

yēi

T1962—1966

Shina

āźɛ

(pl. măyāre̯ < mātáraḥ)

T1962—1966

Shina: Gilgit

āźɛ

(pl. măyāre̯ < mātáraḥ)

T1962—1966

Shina: Kohistani

āje

T1962—1966

Bashkarik

īēi

T1962—1966

Torwali

yæi

Savi

T1962—1966

yāi

T1962—1966

Wotapuri

yā

T1962—1966

Dameli

yī

T1962—1966

Gawarbati

ⁱźāi

T1962—1966

źāi

T1962—1966

jāi

T1962—1966

Grangali

āī́

T1962—1966

Bhadrawahi

hāj

T1962—1966

Bhadrawahi: Padari

ij

T1962—1966

Pangwali

ijjī

T1962—1966

[3]

Kiunthali

iji

T1962—1966

West Pahari (poetic)

ije

mother

f

T1962—1966

Unclassified

Nuristani Kalasha: Nisheigram

iei /⁠iei⁠/

mother

S1997—2021

Kalkoti

yē

mother

L2013

Palula

yē̂i /⁠jéej⁠/

mother

L2019

Palula: Biori

yái

mother

L2019

Shina: Astor

ā̌je /⁠ˈɑɑ́dʑɛ̠⁠/

mother

B1992

ā̌ji /⁠aáji⁠/

mother

S2008

Shina: Astor (Dashkin)

ā̌je /⁠ˈɑɑ́dʑɛ̠⁠/

mother

B1992

Shina: Bagrot

ā̌jī /⁠ˈɑɑ́dʑi̠⁠/

mother

B1992

Shina: Bunji

ā̌jī /⁠ˈɑɑ́dʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

ā̌jī /⁠ˈɑɑ́dʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

ā̌źī /⁠ˈɑ̀ɑʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

ā̌źī /⁠ˈɑ̀ɑʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Darel

āźī /⁠ˈɑɑʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Dras

āje /⁠ɑˈdʑe⁠/

mother

B1992

Shina: Gilgit

ā̌jī /⁠ˈɑɑ́dʑi̠⁠/

mother

B1992

ā̌ji /⁠aáji⁠/

mother

S2008

Shina: Gultari

āje /⁠ˈɑdʑɛ̠⁠/

mother

B1992

Shina: Gupis

ājī /⁠ˈɑɑdʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Guresi

ā̌ji /⁠aáji⁠/

mother

S2008

Shina: Haramosh

ā̌jī /⁠ˈɑɑ́dʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Harban

āye /⁠ˈɑje⁠/

mother

B1992

Shina: Kachura

ā̌jī /⁠ɑɑdʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Kharmang

āje /⁠ˈɑɑdʑɛ⁠/

mother

B1992

Shina: Kohistani

áji /⁠áji⁠/

mother

S2008

Shina: Nagar (Chalt)

ājī /⁠ˈɑɑdʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Nagar (Thol)

ā̌zī /⁠ɑɑˈz̪i⁠/

mother

B1992

Shina: Puniali

ā̌jī /⁠ˈɑɑ́dʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Rondu

ājī /⁠ˈɑɑdʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Satpara

āźī /⁠ɑʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Sazin

ā̌źe /⁠ˈɑɑ́ʑe⁠/

mother

B1992

Shina: Tangir

ā̌źī /⁠ˈɑɑ́ʑi⁠/

mother

B1992

Mandeali

ijj

mother

P1982


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.