Indo-Aryan āryikā [1351]

1351 āryikā-, °yakā- f. 'respectable woman' lex. [ā́rya-]

Showing 54 of 54 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

āryikā

respectable woman

°yakā- f; lex

T1962—1966

[2]

Prakrit

ajjiā

grandmother

f; (see āryaka-¹)

T1962—1966

Tregami

źēi

mother

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

āyʌ

T1962—1966

Palula

yēi

T1962—1966

Shina

āźɛ

(pl. măyāre̯ < mātáraḥ)

T1962—1966

Shina: Gilgit

āźɛ

(pl. măyāre̯ < mātáraḥ)

T1962—1966

Shina: Kohistani

āje

T1962—1966

Bashkarik

īēi

T1962—1966

Torwali

yæi

Savi

T1962—1966

yāi

T1962—1966

Wotapuri

T1962—1966

Dameli

T1962—1966

Gawarbati

ⁱźāi

T1962—1966

źāi

T1962—1966

jāi

T1962—1966

Grangali

āī́

T1962—1966

Bhadrawahi

hāj

T1962—1966

Bhadrawahi: Padari

ij

T1962—1966

Pangwali

ijjī

T1962—1966

[3]

Kiunthali

iji

T1962—1966

West Pahari (poetic)

ije

mother

f

T1962—1966

Unclassified

Nuristani Kalasha: Nisheigram

iei /⁠iei⁠/

mother

S1997—2021

Kalkoti

mother

L2013

Palula

yē̂i /⁠jéej⁠/

mother

L2019

Palula: Biori

yái

mother

L2019

Shina: Astor

ā̌je /⁠ˈɑɑ́dʑɛ̠⁠/

mother

B1992

ā̌ji /⁠aáji⁠/

mother

S2008

Shina: Astor (Dashkin)

ā̌je /⁠ˈɑɑ́dʑɛ̠⁠/

mother

B1992

Shina: Bagrot

ā̌jī /⁠ˈɑɑ́dʑi̠⁠/

mother

B1992

Shina: Bunji

ā̌jī /⁠ˈɑɑ́dʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

ā̌jī /⁠ˈɑɑ́dʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

ā̌źī /⁠ˈɑ̀ɑʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

ā̌źī /⁠ˈɑ̀ɑʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Darel

āźī /⁠ˈɑɑʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Dras

āje /⁠ɑˈdʑe⁠/

mother

B1992

Shina: Gilgit

ā̌jī /⁠ˈɑɑ́dʑi̠⁠/

mother

B1992

ā̌ji /⁠aáji⁠/

mother

S2008

Shina: Gultari

āje /⁠ˈɑdʑɛ̠⁠/

mother

B1992

Shina: Gupis

ājī /⁠ˈɑɑdʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Guresi

ā̌ji /⁠aáji⁠/

mother

S2008

Shina: Haramosh

ā̌jī /⁠ˈɑɑ́dʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Harban

āye /⁠ˈɑje⁠/

mother

B1992

Shina: Kachura

ā̌jī /⁠ɑɑdʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Kharmang

āje /⁠ˈɑɑdʑɛ⁠/

mother

B1992

Shina: Kohistani

áji /⁠áji⁠/

mother

S2008

Shina: Nagar (Chalt)

ājī /⁠ˈɑɑdʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Nagar (Thol)

ā̌zī /⁠ɑɑˈz̪i⁠/

mother

B1992

Shina: Puniali

ā̌jī /⁠ˈɑɑ́dʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Rondu

ājī /⁠ˈɑɑdʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Satpara

āźī /⁠ɑʑi⁠/

mother

B1992

Shina: Sazin

ā̌źe /⁠ˈɑɑ́ʑe⁠/

mother

B1992

Shina: Tangir

ā̌źī /⁠ˈɑɑ́ʑi⁠/

mother

B1992

Mandeali

ijj

mother

P1982


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.