West Pahari (poetic) [WPahpoet]

Family W. Pahari
Glottolog hima1250
Coordinates 31.01, 77.53
Reflexes 223

Showing 1—50 of 223 reflexes.

Indo-Aryan

agia

agryá [97]

in front of, at

T1962—1966

Indo-Aryan

aʣṇo

ā́yāti [1288]

T1962—1966

Indo-Aryan

ajṇo

ā́yāti [1288]

to come

T1962—1966

Indo-Aryan

are

ārá [1295]

to or on this side

T1962—1966

Indo-Aryan

arśa

ārá [1295]

from this side

T1962—1966

Indo-Aryan

ije

āryikā [1351]

mother

f

T1962—1966

Indo-Aryan

vās

āvāsa [1432]

abode, bird's nest

m; (or ← Sk. vāsa-²?)

T1962—1966

Indo-Aryan

indra

índra [1572]

god of rain

m; (← Sk.?)

T1962—1966

Indo-Aryan

cɔṛno

uccaṭati [1635]

to flee, run away

(why not ċ?)

T1962—1966

Indo-Aryan

uʦṇo

*uccayayati [1640]

to suck, absorb

? (Him.I 12 < uccita-)

T1962—1966

Indo-Aryan

pvaṛo

utpā́ta [1820]

miraculous feat

m; Him

T1962—1966

Indo-Aryan

pvāṛ

*utpāhāḍa [1824a]

hill, mountain

m; (very doubtful < pāhāḍa- which in Him.I 124 does not explain pwā-, though regular < MIA. uppā-)

T1962—1966

Indo-Aryan

bεṭʰṇa

úpaviśati [2245]

to sit down

(← H.? Him.I 137)

T1962—1966

Indo-Aryan

pando

upāntá [2303]

on

postp

T1962—1966

Indo-Aryan

oṭʰḷu

ṓṣṭʰa [2563]

lip

m

T1962—1966

Indo-Aryan

hoṭṛu

ṓṣṭʰa [2563]

T1962—1966

Indo-Aryan

kaʦʰḷe

*kakṣakakula [2589a]

name of the temple of the Nāga god

f; or &lt

T1962—1966

Indo-Aryan

*kakṣakālaya

*kakṣakakula [2589a]

(Him.I 15 but without etym. for -ḷe)

T1962—1966

Indo-Aryan

kaʣḷi

kajjalita [2624a]

dark, black

T1962—1966

Indo-Aryan

ərera

kaḍēbara [2656]

a special bier for satīs

m; (Him.I 29 cf. also kaṭa-⁵ and khaḍū- 'bier' Ujjval. and khaṭṭi- m. 'bed on which corpse is carried to funeral pyre' ib. and khaṭvā-)

T1962—1966

Indo-Aryan

kakṛe

karkaṭa [2817]

a partic. fruit

f

T1962—1966

Indo-Aryan

kapṛu

karpaṭa [2871]

cloth

m

T1962—1966

Indo-Aryan

kɔḷe

kali- [2934]

flower-bud

f

T1962—1966

Indo-Aryan

kalo

kalya [2949]

lame, deaf and dumb

T1962—1966

Indo-Aryan

kaje

kāryin [3079]

m

T1962—1966

Indo-Aryan

kuraḍ

kuṭala [3229a]

long beam along the ridge of the roof of a temple

m

T1962—1966

Indo-Aryan

kudaḷe

kuddāla [3286]

spade, pickaxe

f

T1962—1966

Indo-Aryan

kaś

kr̩śá [3441]

T1962—1966

Indo-Aryan

kiś

kr̩śá [3441]

tiny thing, small creature

m; (Him.I 18 with ?)

T1962—1966

Indo-Aryan

kɔṇnõ

kváṇati [3632]

to murmur, moan

T1962—1966

Indo-Aryan

kʰace

kṣatríya [3649]

member of the warrior class

m

T1962—1966

Indo-Aryan

kʰɔṇḍ

kʰaṇḍu [3800]

sugar

(obl. -a) f; ←

T1962—1966

Indo-Aryan

kʰəʣuri

kʰarjūraka [3829]

f

T1962—1966

Indo-Aryan

kʰvṭe

*kʰuṭṭa [3894]

f

T1962—1966

Indo-Aryan

kʰeu

kʰēda [3919]

desire, longing, grudge

m

T1962—1966

Indo-Aryan

kʰōʣ

*kʰōjja [3929]

footprint, trace

m

T1962—1966

Indo-Aryan

kʰoʣṇo

*kʰōjja [3929]

to search, trace, enquire

T1962—1966

Indo-Aryan

kʰobo

*kʰōppa [3936]

scratch, hole

m

T1962—1966

Indo-Aryan

gεr

gabʰīrá [4024]

thicket

m

T1962—1966

Indo-Aryan

gəvauṇo

gamáyati [4028]

to lose

Him

T1962—1966

Indo-Aryan

gʰaṇo

*gʰāna [4467]

filling with food, satiety

m

T1962—1966

Indo-Aryan

ʦɔṛe

caṭaka [4571]

small bird

f

T1962—1966

Indo-Aryan

ʦɔre

catura [4595]

f

T1962—1966

Indo-Aryan

ʦambo

campa [4678]

small flower growing on trees on river beach, the campaka flower

m

T1962—1966

Indo-Aryan

ʦār

cāra [4755]

custom

m

T1962—1966

Indo-Aryan

ʦinʦuo

citrá [4803]

lamp

m; (ċinċ- < ċinc-)? Him

T1962—1966

Indo-Aryan

ʦitḷu

citráyati [4810]

'white and black coloured (e.g. of cattle)' ←

T1962—1966

Indo-Aryan

ʦiplo

*cippa [4819]

slippery

(< *cippalla- or ← P.)

T1962—1966

Indo-Aryan

ʦubku

cibuka [4820]

T1962—1966

Indo-Aryan

ʦupku

cibuka [4820]

chin

m; (< *cubbukka- or like H. cibuk ← Sk.)

T1962—1966

1

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.