Indo-Aryan ā́yāti [1288]

1288 ā́yāti 'comes near' RV. 2. āyāta- MBh. [√yā]

Showing 40 of 40 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	ā́yāti	comes near	RV	T1962—1966
Indo-Aryan	āyāta		MBh	T1962—1966
[2] 1
Niya Prakrit	ayaṁnae		(< āyā́na- n. RV., Pa. āyāna- n., Pk. āyāṇa- n.)	T1962—1966
Pali	āyāti	approaches		T1962—1966
Prakrit	āyaṁti			T1962—1966
Prakrit	āyāiṁti	they come		T1962—1966
Ashkun	āyam			T1962—1966
	ā̃s			T1962—1966
	ā̃i		imper	T1962—1966
	ai	come	(< āyāhi?)	T1962—1966
Nuristani Kalasha	elom		Morgenstierne NTS ii 238	T1962—1966
Prasun	ā	to come, go	NTS xv 285	T1962—1966
Shina	ōnu	to come	2nd pl	T1962—1966
	yātʰ		imper	T1962—1966
	ɛh			T1962—1966
Shina: Guresi	ōnu	to come	2nd pl	T1962—1966
	yātʰ		imper	T1962—1966
	ɛh			T1962—1966
Shina: Kohistani	ōnu	to come	2nd pl	T1962—1966
	yātʰ		imper	T1962—1966
	ɛh			T1962—1966
Indus Kohistani	ai			T1962—1966
Bhadrawahi: Padari	aʣaṇ	to come	(< āyy- ?)	T1962—1966
[3] Ac. to
Pashai	āyā		: see áiti	T1962—1966
Tirahi	āyā		: see áiti	T1962—1966
Gawarbati	āyā		: see áiti	T1962—1966
Shumashti	āyā		: see áiti	T1962—1966
Kashmiri	āyā		: see áiti	T1962—1966
[4] 2
Niya Prakrit	ayida		Bloch BSL 51, 10	T1962—1966
Pali	āyāta			T1962—1966
Prakrit	āyāya			T1962—1966
Katë	ayɔ	came		T1962—1966
Nuristani Kalasha	ām	I came	(or < ā́gata- ?)	T1962—1966
Shina	ālos			T1962—1966
Shina: Guresi	ālos			T1962—1966
Shina: Kohistani	ālos			T1962—1966
[5]
West Pahari (poetic)	aʣṇo			T1962—1966
West Pahari (poetic)	ajṇo	to come		T1962—1966
Unclassified
Ashkun: Sanu (Sama)	ā́i /⁠ɑ́i⁠/	come		S1997—2021
Nuristani Kalasha: Nisheigram	e /⁠e⁠/	come		S1997—2021

[1]