Indo-Aryan gabʰīrá [4024]

4024 gabhīrá 'deep, solemn' RV. [gámbhan-]

Showing 71 of 71 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

gabʰīrá

deep, solemn

RV

T1962—1966

[2]

Pali

gabʰīra

deep

T1962—1966

Prakrit

gahira

T1962—1966

gahīra

T1962—1966

Sindhi

gaharo

, g̠ahar f. 'sleep

(g!) 'deepcoloured, dense, sound (of sleep)

T1962—1966

Punjabi

gahirā

deep-coloured, dark, muddy

T1962—1966

Kumaoni

gair

glen

T1962—1966

gairo

deep

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

gɛ̄r

mountain slope

T1962—1966

Nepali

gairo

deep, valley

T1962—1966

Bengali

gahir

T1962—1966

gairā

T1962—1966

gʰairā

deep, a hollow

T1962—1966

Odia

gahira

deep, a deep place, large rice-field

T1962—1966

gaira

deep

T1962—1966

gahīra

deep, a deep place, large rice-field

T1962—1966

Bhojpuri

gahir

T1962—1966

Bihari

gahrā

'rich (of soil)'

T1962—1966

Maithili

gahiṛ

deep

( for r as hyper-Hindiism for gahīr)

T1962—1966

gahīṛ

deep

( for r as hyper-Hindiism for gahīr)

T1962—1966

Awadhi

gahir

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

gahir

T1962—1966

Hindi-Urdu

gahirā

T1962—1966

gahrā

deep, important

T1962—1966

Old Marwari

gaharau

deep, important

T1962—1966

Gujarati

gʰεrũ

deep-coloured

T1962—1966

Marathi

gahirā

'deep (of water, colour, sleep)'

T1962—1966

[3]

Prakrit

gahara

cave, jungle

m

T1962—1966

Sindhi

gahar

prob

T1962—1966

gahir

rather than &lt

T1962—1966

*gabʰara

(cf. gambhára-) in

T1962—1966

gahr

prob

T1962—1966

gahīr

rather than &lt

T1962—1966

Bihari

gahar

prob

T1962—1966

gahir

rather than &lt

T1962—1966

*gabʰara

(cf. gambhára-) in

T1962—1966

gahr

prob

T1962—1966

gahīr

rather than &lt

T1962—1966

Hindi-Urdu

gahar

prob

T1962—1966

gahir

rather than &lt

T1962—1966

*gabʰara

(cf. gambhára-) in

T1962—1966

gahr

prob

T1962—1966

gahīr

rather than &lt

T1962—1966

[4]

Assamese

gahīn

grave

T1962—1966

Bengali

gahin

deep, a hollow

poss

T1962—1966

n

< eastern

T1962—1966

l

but perhaps like

T1962—1966

Sinhala

gæhunu

T1962—1966

gihini

thick

&lt

T1962—1966

*gabʰina

T1962—1966

*gabʰīna

T1962—1966

[5] Addenda gabhīrá-. 1

Kotgarhi

g

n/a

T1962—1966

deep, dense

T1962—1966

West Pahari (poetic)

gεr

thicket

m

T1962—1966

Garhwali

gεru

T1962—1966

Braj

gahro

deep

T1962—1966

[6]

Assamese

gahīn

deep

also

T1962—1966

Unclassified

Old Punjabi

gahiru

(adj) deep

S1995

gahirā

(adj) deep

S1995

gaharā

(adj) deep

S1995

gahīru

(adj) deep

S1995

Kamtapuri: Bhatibari

gohin /⁠gohin⁠/

deep (lake)

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

gobʰir /⁠gobʱir⁠/

deep (lake)

T2006

kobʰir /⁠kobʱir⁠/

deep (lake)

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

gahirā /⁠gʌhira⁠/

deep (lake)

T2006

Rajbanshi: Rangeli

gahir /⁠gʌhir⁠/

deep (lake)

T2006

Surjapuri: Kishanganj

gahrā /⁠gəhra⁠/

deep (lake)

T2006

Chitwania Tharu

gahir

deep

B1998a

Dangaura Tharu

gahir

deep

B1998a

Morangia Tharu

gahira

deep

B1998a

Rana Tharu

gahiru

deep

B1998a


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.