Indo-Aryan karkaṭa [2817]

2817 karkaṭa² m. 'name of various plants, curved root of a plant' lex., °ṭī- f. 'Cucumis utilissimus', °ṭaka- m. 'a kind of plant', n. 'a poisonous plant', °ṭikā- f. 'a kind of plant' Suśr. [Poss. same as karkaṭa-¹, but cf. karkāru-]

Showing 32 of 32 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

karkaṭa

name of various plants, curved root of a plant; Cucumis utilissimus; a kind of plant; a poisonous plant; a kind of plant

² m; lex; °ṭaka- m; n; °ṭikā- f; Suśr

T1962—1966

[2]

Prakrit

kakkaḍa

n

T1962—1966

kakkaḍī

T1962—1966

kakkaḍiyā

cucumber

f

T1962—1966

Shina

kakæi

walnut

T1962—1966

Shina: Palesi

kakæi

walnut

T1962—1966

Punjabi

kakkaṛī

cucumber

f

T1962—1966

Garhwali

kakʰᵃṛī

T1962—1966

Kumaoni

kākṛo

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

kakɔṛ

T1962—1966

Nepali

kā̃kro

T1962—1966

kā̃kri

T1962—1966

Bengali

kā̃kṛā

a partic. kind of tree

T1962—1966

Odia

kākuṛi

cucumber

T1962—1966

Bhojpuri

kā̃karⁱ

T1962—1966

Bihari

kā̃kri

T1962—1966

kakri

T1962—1966

Maithili

kā̃karⁱ

T1962—1966

Hindi-Urdu

kakṛī

f

T1962—1966

Gujarati

kākaṛ

a plant the fruit of which is used for pickling

m

T1962—1966

kākaṛɔ

young coconut

m

T1962—1966

kākaṛī

cucumber

f

T1962—1966

kā̃kaṇ

T1962—1966

kā̃kṇī

a kind of cucumber

f

T1962—1966

Konkani

kākḍī

cucumber

f; '

T1962—1966

Marathi

kākaḍ

a partic. fruit

n

T1962—1966

kā̃kḍī

T1962—1966

kākā̃kḍī

cucumber

f

T1962—1966

kakḍā

young coconut

m

T1962—1966

[3]

Kiunthali

kākṛī

cucumber

f

T1962—1966

West Pahari (poetic)

kakṛe

a partic. fruit

f

T1962—1966

Unclassified

Dhatki

kakrī

cucumber

B1979


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.