Indo-Aryan kaḍēbara [2656]

2656 kaḍēbara-, °ēpara-, °ēvara- n. 'body, corpse' BHSk., kalēvara- m.n. MBh. [← Austro-as.: ka-ḍēbara- as Pk. kā-liṁba- 'body' ~ ḍimba-² EWA i 182 with lit. But cf. kaṭa- 'corpse' lex. ← Tam. kaḍam 'body']

Showing 15 of 15 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kaḍēbara

body, corpse; body; corpse

°ēpara-, °ēvara- n; BHSk; ~ ḍimba-² EWA i 182 with lit; lex

T1962—1966

[2]

Pali

kaḷēbara

T1962—1966

kal°

T1962—1966

kalēvara

body, corpse

m

T1962—1966

sōpānakaḍēvara

flight of steps

T1962—1966

akalēvarasēṇi

ladder without rungs

(orig. meaning being 'ribs, thorax' J. Charpentier IL ii 51)

T1962—1966

Prakrit

kaḍēvara

T1962—1966

kalēvara

corpse

n

T1962—1966

kalēra

skeleton

n

T1962—1966

Khowar

kʌḷēru

(Morgenstierne)

T1962—1966

kaler

corpse

T1962—1966

Sinhala

kirivula

body

&lt

T1962—1966

*kilivur

T1962—1966

[3]

West Pahari (poetic)

ərera

a special bier for satīs

m; (Him.I 29 cf. also kaṭa-⁵ and khaḍū- 'bier' Ujjval. and khaṭṭi- m. 'bed on which corpse is carried to funeral pyre' ib. and khaṭvā-)

T1962—1966

Unclassified

Khowar

kalér /⁠kəĺeɾ⁠/

corpse [of infidel]

S1997—2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.