Indo-Aryan citrá [4803]

4803 citrá 'conspicuous, bright' RV., 'variegated' MBh. [√cit]

Showing 38 of 38 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

citrá

conspicuous, bright; variegated

RV; MBh

T1962—1966

[2]

Pali

citta

variegated; picture

n

T1962—1966

Prakrit

citta

variegated; picture

n

T1962—1966

Katë

citrə

multi-coloured

T1962—1966

citr

to write

T1962—1966

Nuristani Kalasha

citrə

piebald

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

citrṓyak

multi-coloured tassel

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

citrṓyak

multi-coloured tassel

T1962—1966

Shina

ʦ̣iʦ̣u

parti-coloured

T1962—1966

Sindhi

ciṭra

diversity of colours

f

T1962—1966

ciṭrā

the close hot days in which grain ripens

m

T1962—1966

ciṭru

painting

m

T1962—1966

ciṭriṛo

speck

m

T1962—1966

Lahnda

cittar

spot

m

T1962—1966

citrā

spotted

T1962—1966

Punjabi

cittar

a small round ornament

m

T1962—1966

Bengali

citā

spotted

T1962—1966

Odia

citā

signs made on the body with sandal paste, paintings on doors

T1962—1966

Hindi-Urdu

cittā

bright, clear, silvery, white

T1962—1966

cittī

spot

f

T1962—1966

cit

in cmpds

T1962—1966

citkabrā

speckled

T1962—1966

Marathi

citī

a white mouldy accretion

f

T1962—1966

Sinhala

sita

white

(or < śvitrá- ?)

T1962—1966

[3]

Kutchi

cittar

picture

m

T1962—1966

West Pahari (poetic)

ʦinʦuo

lamp

m; (ċinċ- < ċinc-)? Him

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

ʦǐatr /⁠t͡siə́t̪ɾ⁠/

carving

S1997—2021

Kamviri

cétr /⁠t͡ʃét̪ɾ⁠/

carving

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

cetr /⁠t͡ʃet̪ɾ⁠/

carving

S1997—2021

Old Punjabi

cittavāṁ

(adj) painted, decorated

S1995

Kamtapuri: Bhatibari

ʦiti /⁠ʦit̪i⁠/

butterfly

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

sitʰi /⁠sitʰi⁠/

butterfly

T2006

Kamtapuri: Rangpur

siti /⁠sit̪i⁠/

butterfly

T2006

ʦiti /⁠ʦit̪i⁠/

butterfly

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

siti /⁠sit̪i⁠/

butterfly

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

citi /⁠ʧit̪i⁠/

butterfly

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

citi /⁠ʧit̪i⁠/

butterfly

T2006

Rajbanshi: Rangeli

cici /⁠ʧiʧi⁠/

butterfly

T2006


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.