Indo-Aryan *kʰōppa [3936]

3936 *khōppa¹ 'coconut shell'. 2. *khōppaḍa-. 3. *khōppara-. 4. *khōbbara-. [Cf. *kōppara-]

Showing 67 of 67 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*kʰōppa

coconut shell

¹

T1962—1966

*kʰōppaḍa

3

T1962—1966

*kʰōppara

4

T1962—1966

*kʰōbbara

[Cf. *kōppara-]

T1962—1966

[2] 1

Sindhi

kʰopo

shell of coconut or egg

m

T1962—1966

Lahnda

kʰopā

leather blinders on a bullock's eyes

m

T1962—1966

Punjabi

kʰoppā

T1962—1966

kʰopā

coconut kernel

m

T1962—1966

Odia

kʰupuli

hard shell of coconut

T1962—1966

Hindi-Urdu

kʰopā

coconut kernel

m

T1962—1966

[3] 2

Kumaoni

kʰopṛī

skull

T1962—1966

Nepali

kʰopri

T1962—1966

Hindi-Urdu

kʰopṛī

skull, shell

f

T1962—1966

[4] 3

Kashmiri

kʰūpᵃra

coconut shell, chestnut

T1962—1966

Punjabi

kʰopar

m

T1962—1966

kʰoprī

skull

f

T1962—1966

kʰoprā

concave eyepieces over an animal's eyes when driving a mill

m

T1962—1966

Hindi-Urdu

kʰoprā

coconut kernel

m

T1962—1966

Gujarati

kʰoprẽ

n

T1962—1966

kʰoprī

skull

f

T1962—1966

Marathi

kʰoprī

skull

f

T1962—1966

[5] 4

Marathi

kʰobrẽ

coconut kernel

n

T1962—1966

[6]

West Pahari (poetic)

kʰobo

scratch, hole

m

T1962—1966

Assamese

kʰob

hole, cave

T1962—1966

Unclassified

Dhatki

kopro

split coconut

B1979

kʰopo

leather hood

B1979

kʰoprī

skull

B1979

Hindko: Padyal (Ghebi)

kʰoprī

skull

G1973

Hindko: Talagang (Awankari)

kʰoprī

skull

G1973

Jatki: Dhudial (Dhanni)

kʰoprī

skull

G1973

Jatki: Jhang (Jhangvi)

kʰoprī

skull

G1973

Jatki: Sargodha (Shahpuri)

kʰoprī

skull

G1973

Lahnda: Rawalpindi

kʰoprī

skull

G1973

Pahari-Pothwari: Poonch

kʰoparī

skull

G1973

Saraiki: Bahawalpur

kʰopṛī

skull

G1973

Saraiki: Dera Ismail Khan

kʰopṛī

skull

G1973

Saraiki: Shujabad

kʰoprī

skull

G1973

Punjabi: Amritsar

kʰoprī

skull

G1973

Punjabi: Bathinda

kʰoprī

skull

G1973

Punjabi: Faridkot

kʰaropṛī

skull

G1973

Punjabi: Ferozpur

kʰoprī

skull

G1973

Punjabi: Gurdaspur

kʰopṛī

skull

G1973

Punjabi: Hoshiarpur

kʰoprī

skull

G1973

Punjabi: Jalandhar

kʰopṛī

skull

G1973

Punjabi: Kapurthala

kʰopṛī

skull

G1973

Punjabi: Ludhiana

kʰoparī

skull

G1973

Punjabi: Patiala

kʰoprī

skull

G1973

Punjabi: Ropar

kʰoprī

skull

G1973

Punjabi: Sangrur

kʰoprī

skull

G1973

Dogri: Akhnoor

kʰoparī

skull

G1973

Dogri: Ramnagar

kʰopaṛī

skull

G1973

Dogri: Udhampur

kʰopaṛī

skull

G1973

Kangri

kʰopṛī

skull

G1973

Kullui

kʰoparī

skull

G1973

Bhuksa Tharu: Thari

gʰopaḍī /⁠ɡʰopʌɖi⁠/

head

W2017

Chitwania Tharu

kʰopṭi

eggshell

B1998a

Dehati: Kirkkichiyapur

kʰopaḍī /⁠khopəɖi⁠/

head

J2021

Dehati: Madnapur

kʰopaḍī /⁠khopəɖi⁠/

head

J2021

Haryanvi: Gurgaon

kʰopṛī

skull

G1973

Haryanvi: Hissar

kʰopaṛī

skull

G1973

Haryanvi: Kaithal

kʰopaṛī

skull

G1973

Haryanvi: Mahendragarh

kʰopṛī

skull

G1973

Haryanvi: Rohtak

kʰopaṛī

skull

G1973

Hindi: Gabchariyapur

kʰopaḍī /⁠khopəɖi⁠/

head

J2021

Hindi: Sarhati

kʰopaḍī /⁠khopʌɖi⁠/

head

J2021

Hadauti: Pakkarana

kʰopḍī /⁠khopɖi⁠/

head

K2012

Shekhawati: Badagaon

kʰɔpaḍī /⁠khɔpəɖi⁠/

head

C2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.