Indo-Aryan úpaviśati [2245]
Showing 165 of 165 reflexes.
[1] |
||||
|
approaches; sits down |
RV; ŚBr |
|||
|
seated; remaining too long in the womb |
KātyŚr; Car |
|||
|
causes to sit |
AitBr |
|||
[2] Many forms present phonetic difficulty. Initial b-, in all lggs. except Gypsy ( |
||||
|
which, despite |
||||
|
in |
||||
|
which, despite |
||||
|
in |
||||
|
to sit |
forms from the East (where v- > b-); in |
|||
|
which, despite |
||||
|
in |
||||
|
to sit |
forms from the East (where v- > b-); in |
|||
|
or not, have past stem or a new pres |
||||
|
or not, have past stem or a new pres |
||||
|
or not, have past stem or a new pres |
||||
|
or not, have past stem or a new pres |
||||
[3] 1 |
||||
|
: |
||||
|
approaches |
aor |
|||
|
sat down |
||||
|
sits |
: |
|||
|
stops, stays, sits |
: imper |
|||
|
(founded on pp., cf. imper. ār 'come!' < ā́gata-) |
||||
|
: |
||||
|
lying |
||||
|
saddle |
||||
|
stops, stays, sits |
: imper |
|||
|
(founded on pp., cf. imper. ār 'come!' < ā́gata-) |
||||
|
to sit |
||||
|
: |
||||
|
to sit, dwell |
(< vásati?): |
|||
|
to sit, dwell |
(< vásati?): |
|||
|
: |
||||
|
: |
||||
|
: |
||||
|
we are sitting |
||||
|
(z < -s-) |
||||
|
sitting |
(X *vasta-) |
|||
|
(imper. bⁱhai): |
||||
|
: |
||||
|
(beṭh m. 'sitting, delay') |
||||
|
: |
||||
|
pres |
||||
|
: |
||||
|
to sit down |
: |
|||
|
in a sitting position |
||||
|
: |
||||
|
(pp. biśśo) |
||||
|
: |
||||
|
to sit |
||||
|
(< bais- ? or vásati?), d |
||||
|
: |
||||
|
she was made to sit |
||||
|
: |
||||
|
caus |
||||
|
: |
||||
[4] 2 |
||||
|
to make sit down |
||||
[5] Addenda úpaviśati (see also |
||||
|
to sit |
(pret. béśśɔ); (-e- X |
|||
|
to seat |
||||
|
made sit |
caus |
|||
[6] |
||||
|
to sit down |
(← H.? Him.I 137) |
|||
Unclassified |
||||
|
sits |
pfv. bæṭ |
|||
|
bʰéśa /bhéɕa, bheéɕa/ |
to sit down, settle, stay |
|||
|
bʰeśō̂ /bheɕóo/ |
to seat sb; make sb sit down; put |
|||
|
to sit down, settle, stay |
||||
|
to seat sb; make sb sit down; put |
||||
|
tū beí /t̪u̠+bèí/ |
you sit down! |
|||
|
tū beí /t̪u̠+bèí/ |
you sit down! |
|||
|
tū beí /t̪u+bèí/ |
you sit down! |
|||
|
tū beí /t̪u̠+bèí/ |
you sit down! |
|||
|
tū bāī /t̪u+bɑi/ |
you sit down! |
|||
|
tū beī /t̪u+bei/ |
you sit down! |
|||
|
tū beī /t̪u+bei/ |
you sit down! |
|||
|
tū beī /t̪u+bei/ |
you sit down! |
|||
|
bī /bi/ |
you sit down! |
|||
|
tū beí /t̪u+bèí/ |
you sit down! |
|||
|
tū beī /t̪u+bei/ |
you sit down! |
|||
|
tū beī /t̪u̠+bei/ |
you sit down! |
|||
|
tū beí /t̪u̠+bèí/ |
you sit down! |
|||
|
beī /bei/ |
you sit down! |
|||
|
tū beí /t̪u̠+bèí/ |
you sit down! |
|||
|
tū bee /t̪u̠+bee/ |
you sit down! |
|||
|
tū beí /t̪u+bèí/ |
you sit down! |
|||
|
tū beí /t̪u+beí/ |
you sit down! |
|||
|
tū bee /t̪u̠+bee/ |
you sit down! |
|||
|
tū beí /t̪u̠+bèí/ |
you sit down! |
|||
|
tū beí /t̪u̠+bèí/ |
you sit down! |
|||
|
tū beí /t̪u̠+beí/ |
you sit down! |
|||
|
tū beí /t̪u̠+bèí/ |
you sit down! |
|||
|
tū bei /t̪u+bei/ |
you sit down! |
|||
|
tū bei /t̪u+bei/ |
you sit down! |
|||
|
bei /bei/ |
you sit down! |
|||
|
tū beī /t̪u+bei/ |
you sit down! |
|||
|
(he) is sitting |
||||
|
vezen /ʋezen/ |
to sit |
|||
|
vyetū /vjetu/ |
sit |
|||
|
vyetū /vjetu/ |
sit |
|||
|
bɛhēsu /bɛhesʊ/ |
to sit |
|||
|
beṣ /bɛʂ/ |
sit down! |
|||
|
to sit |
||||
|
to sit |
||||
|
to sit |
||||
|
to sit |
||||
|
baīṭʰanā /bəiʈʰənɐ/ |
sit down/he sat down |
|||
|
baīṭʰanā /bəiʈʰənɐ/ |
sit down/he sat down |
|||
|
bāīṭnā /bɐiʈnɐ/ |
sit down/he sat down |
|||
|
bʰāīṭ /bʰɐiʈ/ |
sit down/he sat down |
|||
|
baīṭʰanā /bəiʈʰənɐ/ |
sit down/he sat down |
|||
|
bāīṭ /bɐiʈ/ |
sit down/he sat down |
|||
|
baīṭʰanā /bəiʈʰənɐ/ |
sit down/he sat down |
|||
|
baīṭʰanā /bəiʈʰənɐ/ |
sit down/he sat down |
|||
|
beīṭʰnā /beiʈʰnɐ/ |
sit down/he sat down |
|||
|
bāīṭ /bɐiʈ/ |
sit down/he sat down |
|||
|
bʰaṭ /bʰəʈ/ |
sit down/he sat down |
|||