Indo-Aryan ārá [1295]

1295 ārá¹ pronominal stem in ārā́t 'from a distance' RV., 'near' Gaut., 'immediately' Kathās., ārḗ 'at a distance'.

Showing 31 of 31 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ārá

from a distance; near; immediately; at a distance

¹ pronominal stem in ārā́t; RV; Gaut; Kathās

T1962—1966

[2]

Pali

ārā

T1962—1966

ārakā

far off

T1962—1966

Prakrit

āra

T1962—1966

ārilla

early, ancient

T1962—1966

ārā

T1962—1966

āraō

T1962—1966

ārēṇa

before, early, near

T1962—1966

Kashmiri

ōr

on the far side

T1962—1966

ōrukᵘ

foreign

T1962—1966

āra-pɔrᵘ

from one end to the other

T1962—1966

ar-var

from that side and this

T1962—1966

ə̄ryumᵘ-pə̄ryumᵘ

scattered here and there

T1962—1966

Sindhi

āro-pāri

through to the other side

T1962—1966

Odia

arā

near

T1962—1966

Hindi-Urdu

ār-pār

through and through

T1962—1966

Gujarati

ār-pār

through and through

T1962—1966

Marathi

ār-pār

through and through

T1962—1966

[3]

Domari: Palestinian

ā́rʌ

T1962—1966

áurʌ

that one

T1962—1966

Romani

ā́rʌ

T1962—1966

áurʌ

that one

T1962—1966

Shina

ro

f

T1962—1966

re

pl

T1962—1966

ri

that

T1962—1966

Sinhala

ara

that one

Geiger GS 126

T1962—1966

[4]

West Pahari (poetic)

are

to or on this side

T1962—1966

arśa

from this side

T1962—1966

Unclassified

Palula

aṛó /⁠əɽó⁠/

that one [proximal; not determiner]

S1997—2021

Dhatki

āropār

through and through

B1979

ārpār

through

B1979


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.