Indo-Aryan asmad [986]

986 asmad base of obl. cases plur. of 1st pers. pronoun asmā́n, asmā́bhiḥ, asmábhyam, asmā́kam, asmā́su, dat. loc. asmḗ.

Showing 163 of 163 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

asmad

base of obl

T1962—1966

[2]

Ashokan Prakrit

apʰe

gen

T1962—1966

apʰākaṁ

loc

T1962—1966

apʰesu

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Dhauli

apʰe

gen

T1962—1966

apʰākaṁ

loc

T1962—1966

apʰesu

T1962—1966

Niya Prakrit

asmakaṁ

inst

T1962—1966

asmehi

T1962—1966

Pali

amʰē

(-ē after other pronouns), gen

T1962—1966

amʰākaṁ

inst

T1962—1966

amʰēhi

T1962—1966

Prakrit

amʰē

gen

T1962—1966

amʰāṇaṁ

inst

T1962—1966

amʰēhiṁ

T1962—1966

[3] The

Dardic

ima

we

T1962—1966

Ashkun

ima

we

T1962—1966

Katë

emo

T1962—1966

Nuristani

ima

we

T1962—1966

Nuristani Kalasha

amī́

T1962—1966

Prasun

asẽ

T1962—1966

Pashai

hamā́

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

ābi

obl

T1962—1966

hamā

T1962—1966

Khowar

ispa

T1962—1966

Palula

asī

T1962—1966

Shina

ʌsɛi

T1962—1966

Shina: Guresi

ʌsō̃

T1962—1966

Chilisso

azā̃

T1962—1966

Indus Kohistani

zā̃

T1962—1966

Tirahi

we

T1962—1966

Torwali

inst

T1962—1966

mahī

gen

T1962—1966

amun

T1962—1966

mun

T1962—1966

Wotapuri

acc

T1962—1966

Dameli

amɔ

T1962—1966

T1962—1966

Gauro

asā̃

T1962—1966

Gawarbati

amō̃

we

T1962—1966

Shumashti

ābə

(< *ambhē), gen

T1962—1966

amana

(←Paš.)

T1962—1966

[5] *asmē, *asmānaṁ, *asmēhi with a tendency in the mod. stage for the successors of *asmē to be replaced by the inst. (as often in the case of 1st pers. sg. see ahám)

Domari

emi

T1962—1966

Domari: Palestinian

ʌ́me

T1962—1966

European Romani

ame

T1962—1966

Romani

ame

T1962—1966

Kashmiri

əsⁱ

gen

T1962—1966

sɔnᵘ

T1962—1966

Sindhi

asī̃

(< *asmēhiṁ), obl

T1962—1966

asā̃

T1962—1966

Lahnda

asã

:

T1962—1966

asã

T1962—1966

Domaaki

ʌmέ

gen

T1962—1966

ama

T1962—1966

Punjabi

asī̃

:

T1962—1966

asā̃

T1962—1966

Jaunsari

ām

T1962—1966

West Pahari

as

:

T1962—1966

asan

~

T1962—1966

Odia

āmbʰe

T1962—1966

āme

T1962—1966

ami

:

T1962—1966

āmbʰa

T1962—1966

Old Bengali

ambʰe

T1962—1966

āmʰe

(Chatterji ODBL 809)

T1962—1966

āmi

:

T1962—1966

āmā

T1962—1966

Bhojpuri

ham

T1962—1966

Maithili

ham

T1962—1966

Awadhi

ham

T1962—1966

Hindi-Urdu

ham

T1962—1966

Old Gujarati

āma

mod

T1962—1966

ame

T1962—1966

Konkani

āmī

(these three orig. inst.)

T1962—1966

Marathi

āmʰī

T1962—1966

Sinhala

æp

&lt

T1962—1966

appʰe

T1962—1966

apa

&lt

T1962—1966

appʰākaṁ

(Geiger EGS 8 wrongly < ātmán-)

T1962—1966

[6]

Khowar

ispā́

we

BKhoT 68

T1962—1966

Kutchi

asī̃

we

dir; obl

T1962—1966

asā̃

T1962—1966

Garhwali

ham

dir

T1962—1966

Assamese

āmi

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

íma /⁠ímə⁠/

us [oblique]; we

S1997—2021

Kamviri

imó /⁠imó⁠/

we

S1997—2021

Katavari: Ktivi

imú /⁠imú⁠/

we

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

æmi /⁠ämi⁠/

we

S1997—2021

æme /⁠äme⁠/

us [oblique]

S1997—2021

Pashai: Gorayk (Degano)

āmá /⁠ɑmə́⁠/

we

S1997—2021

Khowar

ispá /⁠isṕə⁠/

we; us

S1997—2021

Palula

asī̂ /⁠asíi⁠/

our (1pl gen)

L2019

Palula: Biori

asē̂

our (1pl gen)

L2019

Bashkarik

mǣ̌

we

B1997

Bhateri

āsó̃ /⁠ɑsó̃⁠/

us

S1997—2021

Dhatki

asī̃

we

B1979

Khetrani

asa

we

E1994

Kholosi

āse /⁠ɔse⁠/

we

A2021

Luwati

asā /⁠asa:⁠/

we

A2022

Maimani

asā /⁠asa:⁠/

we

A2022

Zadjali

asī /⁠asi⁠/

we

A2017

Old Punjabi

assāṁ

(pr) us, our

S1995

asāḍā

(poss pr) our

S1995

assīṁ

(pr) we

S1995

hama

(pr) we, us; also used as s. 'I, me'

S1995

Kvari

amɛ /⁠amɛ⁠/

we

J2014

Chitwania Tharu

hamrā

we

B1998a

Dangaura Tharu

hamra

we

B1998a

Morangia Tharu

hamẽ

I (1sg)

B1998a

hamarā siyā

we

B1998a

Rana Tharu

ham

we

B1998a

Bagheli: Lakshman

hamhī /⁠həmhi⁠/

I

B2017

hampance /⁠həmpəntʃe⁠/

we (us, but not you)

B2017

Chhattisgarhi: Deopurī

hāman /⁠hɐːmən⁠/

we (you and us)

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

hāman /⁠hɐːmən⁠/

we (you and us)

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

haman /⁠həmən⁠/

we (you and us)

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

ham /⁠həm⁠/

we (you and us)

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

hāman /⁠hɐːmən⁠/

we (you and us)

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

haman /⁠həmən⁠/

we (you and us)

B2002

ham /⁠həm⁠/

we (you and us)

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

hāman /⁠hɐːmən⁠/

we (you and us)

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

haman /⁠həmən⁠/

we (you and us)

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

hāman /⁠hɐːmən⁠/

we (you and us)

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

haman /⁠həmən⁠/

we (you and us)

B2002

Surgujia: Karjī

haman /⁠həmən⁠/

we (you and us)

B2002

Braj: Bundi

ham /⁠həm⁠/

we (us, but not you)

B2017

Braj: Gokul

ham /⁠həm⁠/

we (us, but not you)

B2017

Bundeli: Atarra

ham /⁠həm⁠/

we (us, but not you)

B2017

Bundeli: Bagaran Tola

ham /⁠həm⁠/

we (us, but not you)

B2017

Bundeli: Bhapel

ham /⁠həm⁠/

I

B2017

hamorɛ /⁠həmoɾɛ⁠/

we (us, but not you)

B2017

Bundeli: Hadrokh

ham /⁠həm⁠/

we (us, but not you)

B2017

Bundeli: Hamirpur

hamɛ /⁠həmɛ⁠/

we (us, but not you)

B2017

Bundeli: Hardwar

hamorɛ /⁠həmoɾɛ⁠/

we (us, but not you)

B2017

Bundeli: Jamunia

ham /⁠həm⁠/

I; we (us, but not you)

B2017

Bundeli: Kalipura

ham /⁠həm⁠/

we (us, but not you)

B2017

Bundeli: Kaptia

ham /⁠həm⁠/

we (us, but not you)

B2017

Bundeli: Kurra

ham /⁠həm⁠/

we (us, but not you)

B2017

Bundeli: Kuthupur

hamka /⁠həmkə⁠/

we (us, but not you)

B2017

Bundeli: Malupur

ham /⁠həm⁠/

we (us, but not you)

B2017

Bundeli: Sakera

hamorɛ /⁠həmoɾɛ⁠/

we (us, but not you)

B2017

Dehati: Asoh

hām /⁠hɐm⁠/

we (us, but not you)

B2017

Dehati: Badeli

ham /⁠hʌm⁠/

I (1st sg); we (1st pl, us and you); we (1st pl, us not you)

J2021

Dehati: Bijana Tola

ham /⁠həm⁠/

we (us, but not you)

B2017

Dehati: Chand

ham /⁠həm⁠/

we (us, but not you)

B2017

Dehati: Kirkkichiyapur

ham /⁠hʌm⁠/

I (1st sg); we (1st pl, us and you); we (1st pl, us not you)

J2021

Dehati: Madnapur

ham /⁠hʌm⁠/

I (1st sg); we (1st pl, us and you); we (1st pl, us not you)

J2021

Dehati: Sikandarpur

ham /⁠hʌm⁠/

I (1st sg); we (1st pl, us and you); we (1st pl, us not you)

J2021

Hindi: Baruapatti Sanayak

ham /⁠hʌm⁠/

I (1st sg); we (1st pl, us and you); we (1st pl, us not you)

J2021

Hindi: Dhubar

ham /⁠hʌm⁠/

I (1st sg); we (1st pl, us and you); we (1st pl, us not you)

J2021

Hindi: Gabchariyapur

ham /⁠hʌm⁠/

I (1st sg); we (1st pl, us and you); we (1st pl, us not you)

J2021

Hindi: Gohaniya

ham /⁠hʌm⁠/

I (1st sg); we (1st pl, us and you); we (1st pl, us not you)

J2021

Hindi: Jamniya

ham /⁠hʌm⁠/

we (1st pl, us not you); we (1st pl, us and you)

J2021

Hindi: Rohili

ham /⁠hʌm⁠/

I (1st sg); we (1st pl, us and you); we (1st pl, us not you)

J2021

Hindi: Saraiyya

ham /⁠hʌm⁠/

I (1st sg); we (1st pl, us and you); we (1st pl, us not you)

J2021

Hindi: Sarhati

ham /⁠hʌm⁠/

I (1st sg); we (1st pl, us and you); we (1st pl, us not you)

J2021

Jatbara: Katva

ham /⁠həm⁠/

we (us, but not you)

B2017

Kannauji

ham /⁠hʌm⁠/

I (1st sg); we (1st pl, us and you); we (1st pl, us not you)

J2021

Lodhi: Garra

ham /⁠həm⁠/

we (us, but not you)

B2017

Mugalai: Panjara Kalan

ham /⁠həm⁠/

we (us, but not you)

B2017

Pawar: Kashpur

hami /⁠həmɪ⁠/

we (us, but not you)

B2017

Marathi: Beradi (Nagpuri Hindi)

amī /⁠əmi⁠/

we (us, but not you)

B2017

Dhivehi: Fuvahmulah

afū

we

F2002


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.