Indo-Aryan *āī [997]

997 *āī 'mother, aunt'. [Prob. a nursery word]

Showing 26 of 26 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	*āī	mother, aunt		T1962—1966
[2]
Pashai	āī́	mother	(→ Par. āi IIFL iii 3, 1)	T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	ā́yʌ			T1962—1966
Bashkarik	īēī			T1962—1966
Dameli	yī	mother		T1962—1966
Dameli	yai	grandmother		T1962—1966
Sindhi	āī	mother, aunt, respectful address for any senior female relative	f	T1962—1966
Nepali	āi-māi	wife, woman		T1962—1966
Assamese	āi	mother, smallpox		T1962—1966
Assamese	āiṭi	affectionate address for a girl		T1962—1966
Bengali	āī	mother's mother, mother's aunt		T1962—1966
Odia	āī	mother's mother		T1962—1966
Gujarati	āi	mother, grandmother	f	T1962—1966
Marathi	āī	mother, term of endearment for an infant	f	T1962—1966
	āī-bāī	motherly old woman	f	T1962—1966
	āī-māī	mother, motherly person	f	T1962—1966
[2] Paš →
Parachi	āi		IIFL iii 3, 1	T1962—1966
[4]
Kutchi	āī	mother	f	T1962—1966
Kochi	ai			T1962—1966
Unclassified
Pashai: Gorayk (Degano)	ǎī /⁠ɑí̬⁠/	mother		S1997—2021
Dhatki	āī	grandmother		B1979
Old Punjabi	āī	(f) Mother, ep. of Śakti or māyā'		S1995
Rana Tharu	aiyā	mother		B1998a
Mewari: Gorana	āī /⁠ai⁠/	mother		A2012
Vaagri Boli	ayā	mother	fem	S1970
Wagri: Bannoda	āī /⁠ai⁠/	mother		A2012

[1]