Indo-Aryan ágra [68]
Showing 120 of 120 reflexes.
[1] |
||||
|
top, summit; front |
n; RV; Mn |
|||
[2] |
||||
|
top, front, point |
n |
|||
|
top, front, point |
n |
|||
|
end, corner, point |
(doubtful whether -gor < gr-, prob. ext. with MIA. -ra- or -ḍa-, since kr- > k-, see e.g. |
|||
|
end, corner, point |
(doubtful whether -gor < gr-, prob. ext. with MIA. -ra- or -ḍa-, since kr- > k-, see e.g. |
|||
|
front, fore part |
m |
|||
|
on the front side |
||||
|
front, privities |
m |
|||
|
front part, future, offspring |
(gh, as also in N. below, due to association with pāch 'behind', &c., < |
|||
|
top, front |
||||
|
front |
||||
|
front, forehead |
m |
|||
|
front |
m |
|||
|
front of a coat |
m |
|||
|
m |
||||
|
top |
||||
|
area in front of the door of a house |
||||
[3] ágrē, ágrēṇa 'in front' ŚBr |
||||
|
in front |
||||
|
after |
||||
|
in front, at first |
||||
|
forward |
||||
|
in front of, before |
||||
|
at the end |
||||
|
in front of, before |
||||
|
to go forward |
||||
|
in front |
||||
|
in front |
||||
|
further, at first |
||||
|
further, at first |
||||
|
to go forward |
||||
|
at first |
||||
|
formerly |
||||
|
before |
||||
[4] |
||||
|
in front |
||||
[5] with -la- |
||||
|
additional |
in cmpds; (e.g. vīsā ekkaggalā '21') |
|||
|
in front |
||||
|
from in front |
(< -ādō) |
|||
|
in front |
||||
|
from in front |
(< -ādō) |
|||
|
superior |
||||
|
former |
||||
|
former |
||||
|
in future |
||||
|
being in front |
f; (Chatterji ODBL 698) |
|||
|
best |
||||
|
future; front part |
m |
|||
|
previously |
||||
|
previous, future, superior |
||||
|
before |
||||
|
superior |
||||
[6] with -ila- (for i cf. |
||||
|
first |
||||
|
superior |
||||
[7] with -illa- |
||||
|
future |
||||
|
foremost |
||||
|
anterior |
||||
|
anterior |
||||
[8] |
||||
|
former |
||||
|
in front of |
||||
|
'in front (of)' |
||||
|
former |
||||
|
former |
||||
|
in front of |
||||
[9] (+ |
||||
|
forenoon |
f |
|||
Unclassified |
||||
|
front |
||||
|
age /adv/ |
already, before |
|||
|
before |
||||
|
agyā̃ /adv/ |
in front of, before |
|||
|
succeeding |
||||
|
(adj) much, great, abundant, more, increased |
||||
|
(adv; ppn) before, beforehand, in front, further, ahead; before |
||||
|
āk-pāx-ɔt /ak-pax-ɔt̪/ |
in front, ahead, further on |
|||
|
āg-ot /ag-ot̪/ |
in front, ahead, further on |
|||
|
āɣɔte /aɣɔte/ |
in front, ahead, further on |
|||
|
āɣe /aɣe/ |
in front, ahead, further on |
|||
|
āgot /agot̪/ |
in front, ahead, further on |
|||
|
āgo /ago/ |
in front, ahead, further on |
|||
|
āgilʸā /agilʲa/ |
in front, ahead, further on |
|||
|
āɣot /aɣot̪/ |
in front, ahead, further on |
|||
|
āɣut /aɣut̪/ |
in front, ahead, further on |
|||
|
āgut /agut̪/ |
in front, ahead, further on |
|||
|
āguti /agut̪i/ |
in front, ahead, further on |
|||
|
āgāti /agat̪i/ |
in front, ahead, further on |
|||
|
āgutɛ /agut̪ɛ/ |
in front, ahead, further on |
|||
|
āgu biti /agu bit̪i/ |
in front, ahead, further on |
|||
|
āgu /agu/ |
in front, ahead, further on |
|||
|
leading one |
||||
|
leading one |
||||
|
leading one |
||||
|
leading one |
||||
|
āgɔ /agɔ/ |
far |
|||
|
agɔ /ʌgɔ/ |
far |
|||
|
āga /agɐ/ |
far |
|||
|
āgɔ /agɔ/ |
far |
|||
|
āgɔ /agɔ/ |
far |
|||
|
āgɔ /agɔ/ |
far |
|||
|
aga /ʌgːə; ɐgːə/ |
far |
|||
|
first |
adj |
|||