Indo-Aryan ā́kṣēti [1031]

1031 ā́kṣēti 'abides, dwells in' RV., ākṣiyáti 'exists' AV., ākṣyáti 'is to be found, is' AV x 5, 45. [Full discussion with lit. BSOS viii 793 ff.: √kṣi¹]

Showing 85 of 85 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	ā́kṣēti	abides, dwells in; exists; is to be found, is	RV; AV; AV x 5, 45	T1962—1966
[2]
Ashokan Prakrit	akṣaṁti	are		T1962—1966
Ashokan Prakrit: Shahbazgarhi	akṣaṁti	are		T1962—1966
Niya Prakrit	ac̄h'ati	is		T1962—1966
Prakrit	akkʰai	continues to be, is		T1962—1966
Prakrit: Paishachi	akkʰai	continues to be, is		T1962—1966
Dodi	cʰu	is		T1962—1966
Kashmiri	cʰus	I am	(< ā́kṣitō 'smi), ram	T1962—1966
Poguli	cʰu	is		T1962—1966
Bhalesi	kṣ		and	T1962—1966
	ccʰ		&gt	T1962—1966
	nεʦʦʰi	is not	(~ āhe 'is' prob. < ā́satē)	T1962—1966
Assamese	cʰus	I am	(< ā́kṣitō 'smi), ram	T1962—1966
Bengali	āge	is	&lt	T1962—1966
	*ākʰe			T1962—1966
	ēl	was	&lt	T1962—1966
	*ākʰil			T1962—1966
Bhojpuri	kʰe	is		T1962—1966
	naikʰe	is not	nagpuriā	T1962—1966
	nakʰī	am not	madhesī	T1962—1966
	naikʰī̃			T1962—1966
Old Maithili	akʰalu	was		T1962—1966
[3] X
Middle Indo-Aryan	hōti			T1962—1966
Middle Indo-Aryan	huati		(< bhávati):	T1962—1966
Niya Prakrit	hac̄h'ati			T1962—1966
Prakrit	hokkʰai			T1962—1966
Prakrit: Magadhi	hokkʰai			T1962—1966
Bhojpuri	hokʰe	becomes		T1962—1966
Bihari	hokʰe	becomes		T1962—1966
Bihari: Magahi	hakai		3rd pl	T1962—1966
Bihari: Magahi	hakʰin			T1962—1966
[4]
Pali	accʰati	sits still, remains, behaves, is		T1962—1966
Prakrit	accʰai	sits, remains, is	pp	T1962—1966
	accʰiya		Bhīlī of Naikaḍī	T1962—1966
	ācʰi	is		T1962—1966
Gujarati	cʰε			T1962—1966
Old Gujarati	acʰai	is		T1962—1966
Konkani	āssūka	to be		T1962—1966
Marathi	asṇẽ	to remain, stay, exist, be		T1962—1966
[5] nsion into language areas where kṣ and cch are distinguished
European Romani	ac	to stay, live, stand		T1962—1966
Romani	acʰáv	I remain		T1962—1966
Romani: Balkan	acʰáv	I remain		T1962—1966
Pashai	oʦ		pret	T1962—1966
Shina: Chilas	oʦ		pret	T1962—1966
Dameli	cop	thou art	(< *acchiō tvam?)	T1962—1966
Domaaki	cʰa	is		T1962—1966
Garhwali	cʰa	is	(in N. with sense of 'exists' as opposed to substantive verb ho < bhávati)	T1962—1966
Kumaoni	cʰa	is	(in N. with sense of 'exists' as opposed to substantive verb ho < bhávati)	T1962—1966
Nepali	cʰa	is	(in N. with sense of 'exists' as opposed to substantive verb ho < bhávati)	T1962—1966
Assamese	āsiba	to exist, be		T1962—1966
Bengali	ācʰi	is		T1962—1966
Odia	acʰi		OMth	T1962—1966
Odia	ācʰai			T1962—1966
Maithili	acʰab		(X old akh-: Monghyr dial. chikai 'he is')	T1962—1966
Old Awadhi	ācʰai	is		T1962—1966
Hindi-Urdu	ācʰnā			T1962—1966
Hindi-Urdu	acʰnā	to remain, exist, be		T1962—1966
Old Marwari	cʰai	exists, lives, is		T1962—1966
[6] X hō- in
Domari: Palestinian	hṓcer	is in the state of		T1962—1966
Romani	hṓcer	is in the state of		T1962—1966
[7] In most of the areas invaded by acch-, ākh- remained in the form āh-, ah-, h- (e.g
Middle Indo-Aryan	a		and	T1962—1966
	ē		the present tense points to	T1962—1966
	*ākʰē		:	T1962—1966
Sindhi	āh		is prob	T1962—1966
	ākʰ		: for in these languages, which distinguish the	T1962—1966
	ā̃hini	they are		T1962—1966
	ā̃hīni	they are		T1962—1966
Lahnda	āh		is prob	T1962—1966
	ākʰ		: for in these languages, which distinguish the	T1962—1966
	āhin		(like cārĭ̄ni < Pk. cāreṁti ~ carani < caraṁti)	T1962—1966
Bengali	ae			T1962—1966
Odia	acʰi	is	~	T1962—1966
	nuhi	is not	3rd pl	T1962—1966
	nāhānti			T1962—1966
Old Bengali	ahai			T1962—1966
Bihari	hai	is	~ emph	T1962—1966
Bihari	hakai		Manbhum d	T1962—1966
Bihari: Magahi	hai	is	~ emph	T1962—1966
Bihari: Magahi	hakai		Manbhum d	T1962—1966
Old Hindi	āhai			T1962—1966
[8]
Braj	ahai	is		T1962—1966
Unclassified
Old Punjabi	āhi	(conditional suf)		S1995
	āhī	(vsf) is		S1995
	āṁhoṁ	(vs) you were		S1995
	hai	(vs) is	1s. hāṃ, 2s. haṃhi, haiṃ, 3s. ahai, āhī, āthī, sai, haī, he, hei, 1p. hām, 3p. aṃhi, haṃhi, hannhi, haiṇ, hainhi	S1995

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan ā́kṣēti [1031]

[1]

[2]

[3] X

[4]

[5] nsion into language areas where kṣ and cch are distinguished

[6] X hō- in

[7] In most of the areas invaded by acch-, ākh- remained in the form āh-, ah-, h- (e.g

[8]

Unclassified