Indo-Aryan aŋkapāli [103]

103 aṅkapāli-, -ikā f. 'embrace' lex., aṅkōlikā- f. lex. [aṅká-, *pāḍi-]

Showing 27 of 27 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	aŋkapāli	embrace	f; lex	T1962—1966
Indo-Aryan	ikā	embrace	f; lex	T1962—1966
[2]
Prakrit	aṁkavāli		f	T1962—1966
Prakrit	aṁkavālī		f	T1962—1966
European Romani	angáli	armful, embrace		T1962—1966
European Romani	angala	bosom	(JGLS 3rd ser. xi 137)	T1962—1966
Romani	angáli	armful, embrace		T1962—1966
Romani	angala	bosom	(JGLS 3rd ser. xi 137)	T1962—1966
Kashmiri	nāl	bosom	m	T1962—1966
Kashmiri	nāl-motᵘ	embrace	m	T1962—1966
Poguli	nāl-mut		(< *ṅāl: for n- < ṅ see áṅgāra-)	T1962—1966
Rohrui	gɔāl	embrace		T1962—1966
Kumaoni	aŋvāl			T1962—1966
Nepali	ãgālo	the bent arm, armful, embrace		T1962—1966
Assamese	ā̃kovāl	embrace		T1962—1966
Bihari	ãkvār			T1962—1966
Bihari	akvār	sheaf as large as can be carried between the arms		T1962—1966
Hindi-Urdu	ãkvār			T1962—1966
Hindi-Urdu	akvār	embrace, bosom	f	T1962—1966
[3] Doubtful are
Sindhi	aŋgalu	caress	m; (l < -alla- ext. of aṅká- ?)	T1962—1966
Sinhala	alaⁿga	kissing	(or < ālagna-) and	T1962—1966
[4]
Kiunthali	gʰyāḷ		LSI ix 4, 616 (< *aṅkīpāli- ? Him.I 50)	T1962—1966
Kotgarhi	gʰvā̀ḷ	embrace	f	T1962—1966
Hindi-Urdu	ãkor		m	T1962—1966
Hindi-Urdu	ãkorī	lap, bosom, embrace	f	T1962—1966
[5]
Old Punjabi	nāli			T1962—1966
Punjabi	nāḷ	with, together with	?	T1962—1966

[1]