Indo-Aryan āpayati [1200]

1200 āpayati 'causes to reach' ChUp., ā́pa 'came towards' RV. [√āp]

Showing 46 of 46 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

āpayati

causes to reach; came towards

ChUp; RV

T1962—1966

[2]

Pali

āpēti

causes to reach

T1962—1966

Katë

av

to bring

T1962—1966

Nuristani Kalasha

āv

to fetch

T1962—1966

Indus Kohistani

ā

to fetch, bring

or < ā́nayati Buddruss Kan 41

T1962—1966

Indus Kohistani: Kanyawali

ā

to fetch, bring

or < ā́nayati Buddruss Kan 41

T1962—1966

[3]

Prakrit

āvēi

T1962—1966

āvai

comes

T1962—1966

Domari: Palestinian

auar

comes

T1962—1966

European Romani

av

T1962—1966

Romani

auar

comes

T1962—1966

Romani: Armenian

av

T1962—1966

Lahnda

āvuṇ

T1962—1966

Domaaki

āna

T1962—1966

Punjabi

āuṇā

T1962—1966

Jaunsari

āṇō̃

T1962—1966

Kumaoni

ūṇo

T1962—1966

Nepali

āunu

T1962—1966

Odia

āibā

T1962—1966

Old Bengali

āvai

T1962—1966

Old Maithili

āvai

T1962—1966

Old Awadhi

āvai

T1962—1966

Hindi-Urdu

ānā

st

T1962—1966

āv

T1962—1966

Old Marwari

āvai

T1962—1966

Gujarati

āvvũ

T1962—1966

Old Gujarati

āvai

T1962—1966

[4]

Kiunthali

āvaṇu

T1962—1966

Kotgarhi

āṇo

to come

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

āvé /⁠ɑvé⁠/

bring

S1997—2021

Chitwania Tharu

ava

to come

B1998a

Dangaura Tharu

ai

to come

B1998a

Morangia Tharu

to come

B1998a

Rana Tharu

ā

to come

B1998a

Chhattisgarhi: Deopurī

āvātʰɛ /⁠ɐwɐtʰɛ⁠/

come/he came

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

ātʰɛ /⁠ɐtʰɛ⁠/

come/he came

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

āv /⁠ɐʋ⁠/

come/he came

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

āvo /⁠ɐwo⁠/

come/he came

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

ānā /⁠ɐnɐ⁠/

come/he came

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

ā /⁠ɐ⁠/

come/he came

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

āvātʰɛ /⁠ɐwɐtʰɛ⁠/

come/he came

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

ānā /⁠ɐnɐ⁠/

come/he came

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

ānā /⁠ɐnɐ⁠/

come/he came

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

ā /⁠ɐ⁠/

come/he came

B2002

Surgujia: Karjī

āvā /⁠ɐwɐ⁠/

come/he came

B2002

Vaagri Boli

āv

come

vnc

S1970


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.