Indo-Aryan ā́patati [1193]

1193 ā́patati 'flies towards' RV., 'befalls' MBh. 2. With MIA. -paḍ-. 3. With MIA. anal. -pp-. [√pat]

Showing 14 of 14 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ā́patati

flies towards; befalls

RV; MBh

T1962—1966

[2] 1

Pali

āpatati

rushes on to

T1962—1966

Prakrit

āvayaṁta

coming to

T1962—1966

Shumashti

āvṓ

'fell or falls (of water or hail)' NTS xiii 262

T1962—1966

[3] 2

Prakrit

āvaḍai

comes to

T1962—1966

Punjabi

auṛṇā

to happen, come to mind, be procured

T1962—1966

Gujarati

āvaṛvũ

to come to the knowledge of

T1962—1966

Marathi

avaḍṇẽ

to be pleasing

T1962—1966

[4] 3

Lahnda

appaṛaṇ

to arrive, reach

T1962—1966

Punjabi

appaṛṇā

to arrive, come to hand

T1962—1966

Bhalesi

apaṛnu

to catch a thing from a distance

T1962—1966

[5] Addenda āpatati [Cf

Avestan

āpat

to rush along

T1962—1966

[6]

Marathi

avaḍṇẽ

to be pleasing

rather < *āgr̥ta- s

T1962—1966

Unclassified

Old Punjabi

appaṛi

(vi) reach

S1995


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.