Indo-Aryan śalmalí [12351]

12351 śalmalí m. 'the silk cotton tree Bombax heptaphyllum' RV., śālmali- m.f., °lī- f. Mn. 2. śimbalá- m. 'flower or fruit of some plant (B. heptaphyllum ac. to Sāy.)' RV. 3. *śaimbala-. [śimbalá- (orig. 'having pods' from śimba- ?) replaced śalmalí- which (of nonAryan origin?), besides śālmali-, had several other forms in NIA.: *śambali-, *śāmali- in Pk., *śambhali- in P., *śalmari- in G., *śaṁvari- in M.]

Showing 53 of 53 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	śalmalí	the silk cotton tree Bombax heptaphyllum	m; RV	T1962—1966
	śimbalá		m	T1962—1966
	*śaimbala		[śimbalá- (orig. 'having pods' from śimba- ?) replaced śalmalí- which (of nonAryan origin?), besides śālmali-, had several other forms in NIA.: śambali-, śāmali- in Pk., śambhali- in P., śalmari- in G., *śaṁvari- in M.]	T1962—1966
[2] 1
Prakrit	saṁbali	Bombax heptaphyllum	f	T1962—1966
	sāmali		m	T1962—1966
	sāliya			T1962—1966
Punjabi	sambʰal		m	T1962—1966
Gujarati	sāmar		m	T1962—1966
Marathi	sā̃var			T1962—1966
Marathi	sā̃vrī		f	T1962—1966
[3] 2
Pali	simbali		f	T1962—1966
Prakrit	siṁbali			T1962—1966
Prakrit	siṁbʰali		f	T1962—1966
Punjabi	simbal			T1962—1966
Punjabi	simmal		m	T1962—1966
Jaunsari	śimōī			T1962—1966
Kumaoni	simal			T1962—1966
Nepali	simal			T1962—1966
Assamese	ximalu			T1962—1966
Bengali	simul			T1962—1966
Odia	simuḷi			T1962—1966
Odia	simiḷi			T1962—1966
Maithili	sīmar		m	T1962—1966
Hindi-Urdu	sīmar		m	T1962—1966
Gujarati	sīmḷɔ			T1962—1966
Sinhala	siᵐbili			T1962—1966
	hiᵐbul			T1962—1966
	iᵐbul			T1962—1966
[4] 3
Bhojpuri	sēmar			T1962—1966
Hindi-Urdu	sẽbal			T1962—1966
Hindi-Urdu	semal		m	T1962—1966
[5]
Marathi	śẽvrī		f	T1962—1966
[6] Addenda śalmalí- [Dial. a ~ ā < IE. o (cf
Old Persian	θarmi	timber	Burrow BSOAS xxxviii 71	T1962—1966
[7] Rejecting Sāyaṇa's connexion with śimbalá- (a tree) RV., Kauś., he derives
Middle Indo-Aryan	simbali		(WPah. < *śimmali-) from ablauting	T1962—1966
	*śilmali			T1962—1966
	śimi	pod	śimba; (i.e. OIA. śim{b}lá-, or OMIA. sā̆mmali- X śimba-) is more probable than	T1962—1966
[8]
Prakrit	saṁbali	the tree	f	T1962—1966
Punjabi	sambʰal			T1962—1966
[9]
Prakrit	sāmali		m	T1962—1966
Prakrit	sāliya		adj	T1962—1966
Gujarati	sāmar		m	T1962—1966
Marathi	sā̃var			T1962—1966
Marathi	sā̃vrī		f	T1962—1966
[10] 3. śimbalá- ('the tree' RV.?)
Pali	simbali		f	T1962—1966
Prakrit	siṁbali			T1962—1966
Prakrit	siṁbʰali		f	T1962—1966
Punjabi	simbal		etc	T1962—1966
[11]
Bhojpuri	sēmar			T1962—1966
Hindi-Urdu	sẽbal			T1962—1966
Hindi-Urdu	semal		m	T1962—1966
[12]
Middle Indo-Aryan	*sēmali		(< śailmala- or X śālmali*- ?)	T1962—1966
Marathi	śẽvrī		f	T1962—1966
Unclassified
Old Punjabi	simmalu	(m) the silk cotton tree Bombax heptaphyllum		S1995

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan śalmalí [12351]

[1]

[2] 1

[3] 2

[4] 3

[5]

[6] Addenda śalmalí- [Dial. a ~ ā < IE. o (cf

[7] Rejecting Sāyaṇa's connexion with śimbalá- (a tree) RV., Kauś., he derives

[8]

[9]

[10] 3. śimbalá- ('the tree' RV.?)

[11]

[12]

Unclassified