Indo-Aryan śṓṇa [12623]

12623 śṓṇa¹ 'red, crimson, purple' RV., 'yellow' Apte, m. 'Bignonia indica, red sugar-cane' lex., śōṇaka- m. 'B. indica' (śōnāka- m. VarBr̥S., śyōṇāka-, śyōnāka- m. Car., sy° m. lex.).

Showing 14 of 14 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

śṓṇa

red, crimson, purple; yellow; Bignonia indica, red sugar-cane; B. indica

¹; RV; Apte, m; lex; (śōnāka- m. VarBr̥S., śyōṇāka-, śyōnāka- m. Car., sy° m. lex.)

T1962—1966

[2]

Pali

sōṇa

a kind of tree

m

T1962—1966

Prakrit

sōṇa

red

T1962—1966

Ashkun

sọ̈̄ne

, sōṇe-; , suṇestε zãr

'green(?); red; gold'

T1962—1966

Pashai

ṣōṇā́k

red

(š- assim. to -- IIFL iii 3, 171)

T1962—1966

Pashai: Darrai-i Nur

śoṇek

T1962—1966

Pashai: Laghmani

śōnek

T1962—1966

Pashai: Laurowani

ṣōṇā́k

red

(š- assim. to -- IIFL iii 3, 171)

T1962—1966

Pashai: Nirlami

sūṇek

T1962—1966

Bengali

sonā

Bignonia indica

T1962—1966

huṇu

a kind of tree

T1962—1966

Hindi-Urdu

son

m

T1962—1966

Sinhala

huṇu

a kind of tree

T1962—1966

Unclassified

Pashai: Gorayk (Degano)

śonḗk /⁠ʃoné̬k⁠/

red

S1997—2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.