Indo-Aryan sáṁkʰyāti [12842]

12842 sáṁkhyāti (*saṁkśāti) 'reckons' ŚBr. (samakhyata 'appeared' RV., sáṁkhyāpayati 'causes to be observed' TS.). [Derivation of RV. khyā- < kśā- (Indo-ir., cf. esp. ásaṁkhyāta- AV. = Av. ahaͅxšta-) preserved in MaitrS. and Kāṭh. (EWA i 313 with lit.) is supported by Aś.gir. sachāya = shah. saṁkhaya, the development of kś > khy and cch being parallel with that of kṣ > kkh and c̣c̣h (NW.), cch (SW.). — √khyā]

Showing 49 of 49 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	sáṁkʰyāti	reckons; appeared; causes to be observed	(*saṁkśāti); ŚBr; RV; TS	T1962—1966
[2]
Ashokan Prakrit	saṁkʰaya			T1962—1966
Ashokan Prakrit: Girnar	sacʰāya	having regard to	(< *saṁkśāya Hultzsch As 26 n. 6)	T1962—1966
Ashokan Prakrit: Kalsi	saṁkʰaye			T1962—1966
Ashokan Prakrit: Shahbazgarhi	saṁkʰaya			T1962—1966
Pali	saŋkʰāti			T1962—1966
Pali	saŋkʰāyati	reckons, appears		T1962—1966
Prakrit	saṁkʰāi	counts, knows	absol	T1962—1966
	saṁkʰāya		caus	T1962—1966
	saṁkʰāviya		(orig. NW.?)	T1962—1966
	saṁgʰai			T1962—1966
	saggʰai	says	(J. Bloch BSL xxxi 62 < IE. sengʷh-, Gk. ὀμφή* &c.)	T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	saŋgʰā́am	I hear	(→ Kt. seṅā-)	T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha: Rambur	saŋgʰā́am	I hear	(→ Kt. seṅā-)	T1962—1966
Odia	sāŋgibā	to tell, speak		T1962—1966
Marathi	sā̃gṇẽ	to declare, bid		T1962—1966
Marathi	sā̃g	order	m	T1962—1966
[2] Kal →
Katë	seŋā			T1962—1966
[2] rumb →
Katë	seŋā			T1962—1966
[3]
Prakrit	sāhēi			T1962—1966
	sāhai	says, orders	(Bloch loc. cit. connects with Germ. sagen) &lt	T1962—1966
	saṁhai	says; saying	with abnormal sound-change in a verb of; (see ākhyāti) &lt	T1962—1966
	saṁgʰai		?	T1962—1966
[4]
Proto-Indo-European	*sengʰv		(Bloch)	T1962—1966
Sanskrit	āśaṁsā			T1962—1966
	saṁhai			T1962—1966
	saṁgʰai			T1962—1966
	sāhai		&lt	T1962—1966
	śáṁsati		RV	T1962—1966
	saṁsāhaṇa		&lt	T1962—1966
	saṁśaṁsati		Br	T1962—1966
	āsaṁgʰā		&lt	T1962—1966
	āśaṁsā	saying	Pāṇ; ~ ākhyāti, is a simpler hypothesis	T1962—1966
Prakrit	saṁhai			T1962—1966
	sāhai			T1962—1966
	sāhēi			T1962—1966
	saṁgʰai			T1962—1966
	saggʰai	says		T1962—1966
	uvasāhai	tells		T1962—1966
	saṁsāhaṇa	conversation	n; with	T1962—1966
	āsaṁgʰā	wish	f; formed after	T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	*saṁhati			T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	*saŋgʰati		&lt	T1962—1966
Odia	*saṁhati			T1962—1966
Odia	*saŋgʰati		&lt	T1962—1966
Marathi	*saṁhati			T1962—1966
Marathi	*saŋgʰati		&lt	T1962—1966
Unclassified
Kamviri	sāŋā́ /⁠sɑŋɑ́⁠/	hear		S1997—2021
Kamviri	sāŋā	hear	[via IA with ˜g > ŋ rather than Kmkt ˜k > k; cf. Kalaṣa-mun sa˜gh′â- ‘hear’]	S1997—2021

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan sáṁkʰyāti [12842]

[1]

[2]

[2] Kal →

[2] rumb →

[3]

[4]

Unclassified