Indo-Aryan ā́lasya [1371]

1371 ā́lasya n. 'sloth' Pāṇ. [alasá-]

Showing 50 of 50 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	ā́lasya	sloth	n; Pāṇ	T1962—1966
[2]
Pali	ālassa		n	T1962—1966
Prakrit	ālassa		n	T1962—1966
Kashmiri	āloʦʰᵘ		m	T1962—1966
Sindhi	ārisu		m	T1962—1966
Hindko: Awankari	ālus		(→ S. ālisu m.)	T1962—1966
Lahnda	ālas		f	T1962—1966
Punjabi	ālas			T1962—1966
Bhadrawahi	ālas			T1962—1966
Kumaoni	ālas			T1962—1966
Assamese	ālāh			T1962—1966
Odia	āḷasa			T1962—1966
Bhojpuri	ālas			T1962—1966
Old Maithili	ālasa			T1962—1966
Awadhi	ārasu̥			T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	ārasu̥			T1962—1966
Hindi-Urdu	ālas			T1962—1966
Hindi-Urdu	āras		m	T1962—1966
Gujarati	āḷas		n	T1962—1966
Konkani	ālas			T1962—1966
Marathi	āḷas			T1962—1966
Marathi	aḷas		m	T1962—1966
Sinhala	las			T1962—1966
Sinhala	læs			T1962—1966
[2] awāṇ →
Sindhi	ālisu		m	T1962—1966
[3] Adj. forms
Prakrit	ālassi	lazy		T1962—1966
Kashmiri	āləʦʰⁱ			T1962—1966
Sindhi	ārisī			T1962—1966
Punjabi	ālsī			T1962—1966
Kumaoni	alsī			T1962—1966
Nepali	alcʰi			T1962—1966
Nepali	alcʰe			T1962—1966
Bengali	ālsiyā			T1962—1966
Odia	āḷasi			T1962—1966
Old Awadhi	ālasī			T1962—1966
Hindi-Urdu	ālsī			T1962—1966
Marathi	āḷśī			T1962—1966
Marathi	aḷśī			T1962—1966
Sinhala	læsi			T1962—1966
[4]
Kutchi	ārsū	idle		T1962—1966
Assamese	elāh	laziness	(phonet. εlah); AFD 226 (for e cf. alasá- in CDIAL)	T1962—1966
Dhivehi	las	lateness	(or < alasá- ?)	T1962—1966
Unclassified
Kamviri	āléś bu /⁠ɑléʃ bu⁠/	be trained		S1997—2021
Kamviri	āleś bu	be trained	[+]	S1997—2021
Old Punjabi	ālasu	(m) sloth, laziness		S1995
Chitwania Tharu	alsihar	lazy, slow		B1998a
Dangaura Tharu	alsi	lazy, slow		B1998a
Morangia Tharu	alcʰihā	lazy, slow		B1998a
Rana Tharu	alsi	lazy, slow		B1998a
Konkani	āḷśɛ̃	lazy		B2021

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan ā́lasya [1371]

[1]

[2]

[2] awāṇ →

[3] Adj. forms

[4]

Unclassified