Indo-Aryan stʰālī́ [13766]

13766 sthālī́ f. 'earthen dish', sthā́la- (°lá-) n. ŚrS., sthālī- f. 'hollow of a tooth' Yājñ.

Showing 69 of 69 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

stʰālī́

earthen dish; hollow of a tooth

f; sthā́la- (°lá-) n; Yājñ

T1962—1966

[2]

Pali

tʰālī

f

T1962—1966

tʰāla

plate, dish

n

T1962—1966

tʰālikā

f

T1962—1966

tʰālaka

small do.

n

T1962—1966

Prakrit

tʰālī

f

T1962—1966

tʰāla

m

T1962—1966

tʰalliyā

f

T1962—1966

Shina

tāl

iron tray

(for th- ?)

T1962—1966

Kashmiri

tʰāl

metal platter

m

T1962—1966

tʰə̄jⁱ

large do.

f

T1962—1966

Sindhi

tʰālu

m

T1962—1966

tʰālī

f

T1962—1966

l

or &lt

T1962—1966

*stʰālla

cf

T1962—1966

Hindko: Awankari

tʰāl

T1962—1966

Lahnda

tʰāl

T1962—1966

Punjabi

tʰāl

m

T1962—1966

tʰālī

f

T1962—1966

Bhalesi

tʰāli

pl

T1962—1966

tʰālī

f

T1962—1966

tʰā'ḷ

m

T1962—1966

Kumaoni

tʰāl

m

T1962—1966

tʰālī

f

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

tʰāī

T1962—1966

Kumaoni: Khasa

tʰārī

T1962—1966

Nepali

tʰāl

T1962—1966

tʰāli

T1962—1966

Assamese

tʰāl

T1962—1966

tʰāli

T1962—1966

Bengali

tʰāl

T1962—1966

tʰāli

T1962—1966

tʰālā

T1962—1966

Odia

tʰāḷa

T1962—1966

tʰāḷi

T1962—1966

tʰāḷiā

T1962—1966

Bhojpuri

tʰār

T1962—1966

tʰārī

T1962—1966

Bihari

tʰārī

T1962—1966

tʰariyā

T1962—1966

Maithili

tʰār

T1962—1966

tʰārī

T1962—1966

Awadhi

tʰariyā

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

tʰariyā

T1962—1966

Hindi-Urdu

tʰāl

T1962—1966

tʰālā

m

T1962—1966

tʰālī

T1962—1966

tʰaliyā

f

T1962—1966

Old Marwari

tʰālī

f

T1962—1966

Gujarati

tʰāḷ

T1962—1966

tʰāḷī

f

T1962—1966

tʰāḷɔ

flat dish

m

T1962—1966

tʰāḷũ

basin of a well

n

T1962—1966

Marathi

tʰāḷī

f

T1962—1966

tʰāḷā

dish

m; (thālī f. 'cooking pot' ← H.)

T1962—1966

tʰāḷ

T1962—1966

tʰāḷī

hole in the ground to hold fire

f; (semant. cf. kuṇḍá-¹)

T1962—1966

Dhivehi

teli

T1962—1966

Sinhala

tæli-ya

cooking pot

T1962—1966

[3]

Kutchi

tʰār

large shallow metal dish

m

T1962—1966

tʰārī

smaller do.

f

T1962—1966

Kotgarhi

tʰáḷɪ

vessel, brass plate

f

T1962—1966

tʰáḷṭu

small do.

m

T1962—1966

Dhivehi

teli

cooking pot

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

tā́ā́l /⁠t̪ɑ́ːl⁠/

metal cooking pot

S1997—2021

Kamviri

tól /⁠t̪ól⁠/

metal cooking pot

S1997—2021

Katavari: Ktivi

tól /⁠t̪ól⁠/

metal cooking pot

S1997—2021

Kamtapuri: Shalkumar

tʰāli /⁠t̪ʰali⁠/

vessel, dish, bowl

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

tʰāl /⁠t̪ʰal⁠/

vessel, dish, bowl

T2006


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.