Indo-Aryan utkarṣati [1715]

1715 utkarṣati 'draws out, pulls off (a dress)' MBh. [Cf. *utkaḍḍhati: √kr̥ṣ]

Showing 18 of 18 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

utkarṣati

'draws out, pulls off (a dress)' MBh

T1962—1966

[2]

Pali

ukkaṁsati

T1962—1966

ukkaṁsēti

exalts, extols

T1962—1966

Prakrit

ukkarisai

pulls, is proud

T1962—1966

Ashkun

ọ̈̄keṣa

'to draw (water)'

T1962—1966

Bashgali

ukshostʰ

to drag out

"; (Wg. oiṣáw NTS ii 240, rather < apakarṣati)

T1962—1966

Katë

vukṣɔv

imper

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

ukashi

unfasten

" imper

T1962—1966

Punjabi

uksāuṇā

to cause to spring up

(caus. of *ukassṇā) from which intr

T1962—1966

uksaṇā

to spring up, be excited

T1962—1966

Hindi-Urdu

ukasnā

to be raised, start up, be excited

(or < útkasati)

T1962—1966

[3] Altern. < *utkāsayati

Nepali

ukāsnu

to raise, take out

T1962—1966

Gujarati

ukā̃svũ

to raise up

T1962—1966

Marathi

ukasṇẽ

to toss about, wrench asunder

T1962—1966

Sinhala

ukanavā

absol

T1962—1966

ukahā

to raise

T1962—1966

[4] With metath

Bengali

uskā

to pull out the wick of a lamp

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

ú kṣoa /⁠ú kʂoə⁠/

pull up; draw [water]; begin

S1997—2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.