Indo-Aryan údricyatē [2061]

2061 údricyatē 'is prominent' RV. 2. *udriñcati 'empties'. 3. údrikta- 'superfluous' TS. 4. *udrēcati 'leaves'. 5. udrēcayati 'causes to increase' Rājat. 6. *udrēcyatē 'is poured out'. [All later forms have basic meaning of uncompounded ric- 'leave, empty, pour' cf. Pa. uddēkanika- 'spouting' ZDMG 114, 445 < udrēka-: √ric]

Showing 35 of 35 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	údricyatē	is prominent	RV	T1962—1966
	*udriñcati	empties		T1962—1966
	údrikta	superfluous	TS	T1962—1966
	*udrēcati	leaves		T1962—1966
	udrēcayati	causes to increase	Rājat	T1962—1966
	*udrēcyatē	is poured out; leave, empty, pour	cf	T1962—1966
[2] 1
Odia	ulcibā	to pour out		T1962—1966
Odia	uljibā		(with same voicing as in uldibā below: rather than < *udrīyatē)	T1962—1966
Old Awadhi	ulīcai	lifts up water		T1962—1966
Hindi-Urdu	ulīcnā			T1962—1966
	ulacnā			T1962—1966
	ulacʰnā	to throw up water, pour off, drain, bale	(ch?)	T1962—1966
[3] 2
Prakrit	ulliṁcai	empties	pp	T1962—1966
Prakrit	ulliṁciya			T1962—1966
[4] 3
Odia	uldibā	to pour out	&lt	T1962—1966
Odia	*ultibā		see above	T1962—1966
[5] 4
Dameli	vr̆inum	I leave	with	T1962—1966
	vr̆		&lt	T1962—1966
	*urr		perh	T1962—1966
	*uparēcati			T1962—1966
[6] 5
Khowar	uléik	to throw away, pour out, sprinkle	whence intr	T1962—1966
	ulúik	to fly away, fall	and its caus	T1962—1966
	uluvéik	to make fly	(BelvalkarVol 85 <*udrēpayati)	T1962—1966
[7] 6
Gujarati	ulecvũ			T1962—1966
Gujarati	ucelvũ	to raise or draw out water		T1962—1966
[8] Addenda udricyatē, udrēka- m. [
Sanskrit	uddrēka			T1962—1966
Middle Indo-Aryan	*urr		&gt	T1962—1966
Pali	uddēkanika	fit for drawing off water; water-scoop; spouting	PTSD; CPD, but; ZDMG 114, 445	T1962—1966
	d		+	T1962—1966
	y		/	T1962—1966
	r		/	T1962—1966
	v		/	T1962—1966
	h		see Turner BSOAS xlv 84 et seq	T1962—1966
	uddēka		instead of expected	T1962—1966
Unclassified
Khowar	uley /⁠ul̀ej̣⁠/	throw out; pour out [?]		S1997—2021

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan údricyatē [2061]

[1]

[2] 1

[3] 2

[4] 3

[5] 4

[6] 5

[7] 6

[8] Addenda udricyatē, udrēka- m. [

Unclassified