Indo-Aryan údvijatē [2087]

2087 údvijatē 'gushes up' AV., 'is agitated' MBh. 2. udvigna- 'frightened' MBh. [√vij]

Showing 14 of 14 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

údvijatē

gushes up; is agitated

AV; MBh

T1962—1966

udvigna

frightened

MBh

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

uvviyai

T1962—1966

uvvivai

is agitated, is afraid

T1962—1966

Hindi-Urdu

ūbnā

to be agitated, be bewildered

T1962—1966

[3]

Pali

ubbijjai

(anal. from ubbigga- after MIA. type bhajjati: bhagga- rather than < *udvijyatē with PTSD 153)

T1962—1966

[4] 2

Ashokan Prakrit

anuvigina

not afraid

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Dhauli

anuvigina

not afraid

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Jaugada

anuvigina

not afraid

T1962—1966

Pali

ubbigga

afraid

T1962—1966

Prakrit

uvvigga

T1962—1966

uvviṇṇa

exhausted, afraid

(after MIA. type bhijjaï: bhiṇṇa-)

T1962—1966

Marathi

ubag

weariness

m

T1962—1966

ubagṇẽ

to be weary or impatient

(see 1 above)

T1962—1966


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.