Indo-Aryan *ōṭṭā [2544]

2544 *ōṭṭā 'shelter, screen'. 2. *ōttā-, which is therefore prob. not < *apagupta- or *avag°. 3. *ōḍḍā-. [Poss. further conn. with *ōḍḍh- 'dress, cover', but to be separated from forms < *apaghaṭya-, °ghāṭa-, °ghāṭayati]

Showing 27 of 27 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	*ōṭṭā	shelter, screen		T1962—1966
	*ōttā		which is therefore prob	T1962—1966
	*ōḍḍā		[Poss. further conn. with ōḍḍh- 'dress, cover', but to be separated from forms < apaghaṭya-, °ghāṭa-, °ghāṭayati]	T1962—1966
[2] 1
Sindhi	oṭa	protection, shelter	f	T1962—1966
Lahnda	oṭ	support, shelter	f	T1962—1966
Punjabi	oṭ	support, shelter	f	T1962—1966
Kumaoni	voṭ	shade		T1962—1966
Hindi-Urdu	oṭ	obstruction	f	T1962—1966
	oṭal	screen	f	T1962—1966
	oṭnā	to cover, screen		T1962—1966
Gujarati	oṭ	curtain, partition	f	T1962—1966
	oṭlī		f	T1962—1966
	oṭlɔ	veranda, porch, raised platform to sit on	m	T1962—1966
Marathi	oṭī	veranda or unwalled space in front of or behind central space	f	T1962—1966
Marathi	oṭā	parapet along terrace, raised mass of earth or bricks	m	T1962—1966
[3] 2
Nepali	ot	shelter		T1962—1966
Bengali	ot	screen, shield, ambush		T1962—1966
Bengali	ote	secretly		T1962—1966
Old Maithili	ota	screen, shelter		T1962—1966
[4] 3
Gujarati	oḍ		f	T1962—1966
Gujarati	oḍɔ	curtain to stop draught	m; (bec. of ḍ, not ṛ, conn. unlikely with apaṭī- f. 'screen of cloth' lex. or avavr̥ta-, Pa. ōvaṭa*- 'obstructed')	T1962—1966
[5]
Kutchi	oḍāṇū		'to shut (the eyes)'	T1962—1966
Unclassified
Dhatki	oṭo	floor		B1979
	oṭlo	raised platform	note 185	B1979
	oṭlī	small platform		B1979
Old Punjabi	oṭā	(f) shelter, protection		S1995
Vaagri Boli	ōḍɨ	spread the net, cloth, etc.	vnc	S1970

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan *ōṭṭā [2544]

[1]

[2] 1

[3] 2

[4] 3

[5]

Unclassified