Indo-Aryan kaṁsá [2576]

2576 kaṁsá¹ m. 'metal cup' AV., m.n. 'bell-metal' Pat. as in S., but would in Pa. Pk. and most NIA. lggs. collide with kā́ṁsya- to which L. P. testify and under which the remaining forms for the metal are listed. 2. *kaṁsikā-.

Showing 18 of 18 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	kaṁsá	metal cup; bell-metal	¹ m; AV; Pat	T1962—1966
Indo-Aryan	*kaṁsikā			T1962—1966
[2] 1
Pali	kaṁsa	bronze dish	m	T1962—1966
Sindhi	kañjʰo	bellmetal	m	T1962—1966
Assamese	kā̃h	gong		T1962—1966
Odia	kãsā	big pot of bell-metal		T1962—1966
Old Marwari	kāso	bell-metal tray for food, food	(= kā̃- ?) m	T1962—1966
Gujarati	kā̃sā	cymbals	m	T1962—1966
[3] perh
Wotapuri	kasṓṭ	metal pot	m; Buddruss Woṭ 109	T1962—1966
[4] 2
Prakrit	kaṁsiā	a kind of musical instrument	f	T1962—1966
Kashmiri	kë̆nzᷴ	clay or copper pot	f	T1962—1966
Assamese	kā̃hi	bell-metal dish		T1962—1966
Gujarati	kā̃śī	bell-metal cymbal	f	T1962—1966
Gujarati	kā̃śiyɔ	open bellmetal pan	m	T1962—1966
[5]
Assamese	kā̃h	gong	also; or < kā́ṁsya	T1962—1966
Unclassified
Dhatki	kā̃jʰī /⁠m⁠/	bronze, bell-metal		B1979
Dhatki	kā̃syā	cymbals		B1979
Konkani	Kãśi	copper		B2021

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan kaṁsá [2576]

[1]

[2] 1

[3] perh

[4] 2

[5]

Unclassified