Indo-Aryan kaccʰapa [2619]

2619 kacchapa m. 'turtle, tortoise' MBh. 2. *kacchabha-. [By pop. etym. through kaccha- for kaśyápa- VS. J. Charpentier MO xxvi 110 suggested equivalence in MIA. of kassa- = kaccha- to explain creation of kacchapa- ~ kassapa-. But K. kochuwᵘ, unless a loan from Ind., points to *kakṣapa-, which would make the formation earlier.]

Showing 53 of 53 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	kaccʰapa	turtle, tortoise	m; MBh	T1962—1966
Indo-Aryan	*kaccʰabʰa		[By pop. etym. through kaccha- for kaśyápa- VS. J. Charpentier MO xxvi 110 suggested equivalence in MIA. of kassa- = kaccha- to explain creation of kacchapa- ~ kassapa-. But K. kochuwᵘ, unless a loan from Ind., points to *kakṣapa-, which would make the formation earlier.]	T1962—1966
[2] 1
Pali	kaccʰapa		m	T1962—1966
Pali	kaccʰapinī		f	T1962—1966
Prakrit	kaccʰava		m	T1962—1966
Prakrit	kaccʰavī		f	T1962—1966
Kashmiri	kocʰuvᵘ		m	T1962—1966
Sindhi	kacʰãũ			T1962—1966
Sindhi	kacʰū̃		m	T1962—1966
Lahnda	kacʰū̃		m	T1962—1966
Punjabi	kaccʰū			T1962—1966
Punjabi	kaccʰūkummā̃		m	T1962—1966
Nepali	kacʰuvā			T1962—1966
Assamese	kācʰa			T1962—1966
Bengali	kācʰim			T1962—1966
Odia	kecʰu			T1962—1966
	kecʰo			T1962—1966
	kẽcʰu			T1962—1966
	kaĩcʰa			T1962—1966
	kaĩca			T1962—1966
	kacʰima			T1962—1966
	kacima			T1962—1966
Bhojpuri	kacʰuā			T1962—1966
Maithili	kācʰᵘ			T1962—1966
Awadhi	kacʰuā			T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	kacʰuā			T1962—1966
Hindi-Urdu	kacʰuā			T1962—1966
	kacʰvā		m	T1962—1966
	°uī			T1962—1966
	°vī	tortoise, turtle	f	T1962—1966
	kacʰ-macʰ	dwellers in the water	m; (< mátsya-) whence	T1962—1966
	kaccʰ			T1962—1966
	kacʰ	turtle, tortoise	m	T1962—1966
Konkani	kāsavu			T1962—1966
Marathi	kāsav			T1962—1966
Marathi	kā̃sav		m	T1962—1966
[3] 2
Prakrit	kaccʰabʰa			T1962—1966
	kaccʰabʰaha		m	T1962—1966
	kaccʰabʰī		f	T1962—1966
Prakrit: Ardhamagadhi	kaccʰabʰa			T1962—1966
	kaccʰabʰaha		m	T1962—1966
	kaccʰabʰī		f	T1962—1966
Sinhala	kæsuᵐbu			T1962—1966
Sinhala	kæsuᵐbubu			T1962—1966
[4]
Gujarati	kācbɔ		m	T1962—1966
	kācbī		f	T1962—1966
	b		and loss of aspiration in	T1962—1966
	c			T1962—1966
[5] Addenda kacchapa-. 1
Assamese	kācʰa	tortoise	(phonet. -s-); AFD 217	T1962—1966
[6] 2. kacchabha- (with -pa- replaced by animal suffix -bha*-)
Dhivehi	kahaᵐbu	tortoise-shell		T1962—1966
Unclassified
Dhatki	kacʰɓo	tortoise		B1979
Old Punjabi	kaccʰu	(m) turtle		S1995
Dhivehi: Fuvahmulah	kahuᵐbu	turtle		F2002

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan kaccʰapa [2619]

[1]

[2] 1

[3] 2

[4]

[5] Addenda kacchapa-. 1

[6] 2. kacchabha- (with -pa- replaced by animal suffix -bha*-)

Unclassified

Indo-Aryan kaccʰapa [2619]

[1]

[2] 1

[3] 2

[4]

[5] Addenda kacchapa-. 1

[6] 2. *kacchabha- (with -pa- replaced by animal suffix -bha-)

Unclassified

[6] 2. kacchabha- (with -pa- replaced by animal suffix -bha*-)