Indo-Aryan kaṇḍūyáti [2689]

2689 kaṇḍūyáti 'scratches' TS., 'itches' Śārṅg., °yana- n. 'scratching, itching' KātyŚr. [kaṇḍū-]

Showing 24 of 24 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	kaṇḍūyáti	scratches; itches; scratching, itching	TS; Śārṅg; KātyŚr	T1962—1966
[2]
Pali	kaṇḍuvati	scratches, itches		T1962—1966
Pali	kaṇḍūyana		n	T1962—1966
Prakrit	kaṁḍūyai			T1962—1966
	kaṁḍuai			T1962—1966
	kaṁḍūyaṇa		n	T1962—1966
Palula	kāṇū́m	I scratch myself		T1962—1966
Shina	kʌṇyōnu	to scratch		T1962—1966
Shina: Guresi	kʌṇyōnu	to scratch		T1962—1966
Kumaoni	kanyāuṇo			T1962—1966
Kumaoni	kanyūṇo			T1962—1966
Nepali	kanyāunu			T1962—1966
Odia	kuṇḍāibā			T1962—1966
Marathi	kā̃ḍāviṇẽ			T1962—1966
Marathi	°ḍaviṇẽ			T1962—1966
[3] X kharju- or khasa-¹
Shina	kʰaṇóiki̯			T1962—1966
Shina: Gilgit	kʰaṇóiki̯			T1962—1966
Sindhi	kʰanʰaṇu	to scratch		T1962—1966
Sindhi	kʰanvaṇi	scratching	f	T1962—1966
Punjabi	kʰanūhṇā	to itch		T1962—1966
[4] X kharju- or khara-¹ (or khánati Him.I 36)
Kochi	kʰəṇamiṇe	itching	f	T1962—1966
Kochi	kʰəṇamiṇo	to itch		T1962—1966
Kotgarhi	kʰəṇεuṇõ			T1962—1966
Unclassified
Palula	kaṇī̂ /⁠kaɳíi⁠/	to scratch (oneself or a body part)		L2019

[1]