Indo-Aryan kapilá [2750]

2750 kapilá 'brown, tawny, reddish' RV., kapilaka-, °iraka- 'reddish' Pāṇ., kabila- lex. [Cf. kapiśa- 'brown' MBh.: for relationship 'monkey ~ brown' cf. G. mākṛũ s.v. markaṭa-, N. lākhu s.v. lākṣā-: kapí-¹]

Showing 20 of 20 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	kapilá	brown, tawny, reddish; reddish; brown; monkey ~ brown	RV; Pāṇ; MBh; cf	T1962—1966
[2]
Pali	kapila			T1962—1966
Prakrit	kavila			T1962—1966
Kashmiri	kūlᵘ	reddish-brown		T1962—1966
Lahnda	kɛlā		'pale red (of buffaloes)', (Jukes)	T1962—1966
Lahnda	kailā		'pale (of buffaloes)'	T1962—1966
Domaaki	kaula	liver	m; (?)	T1962—1966
Punjabi	kailā		'grey (of horses and cattle)'	T1962—1966
Nepali	kailo		'greyish (esp. of eyes)'	T1962—1966
Bengali	kailā	black cow or heifer, young calf under three months		T1962—1966
Odia	kairā			T1962—1966
Odia	kaĩrā	reddish brown		T1962—1966
Gujarati	koḷũ	reddish brown		T1962—1966
Gujarati	koḷī	cow	f	T1962—1966
[3] with -illa-
Kumaoni	kailo	blackish		T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	kε̃l	brown	as poss	T1962—1966
[4] Addenda kapilá-. 1
Kutchi	kavlī	milch cow	f	T1962—1966
Old Marwari	kaviḷī		'reddish brown (of cow)'	T1962—1966
[5]
Kiunthali	kail		f	T1962—1966
Kotgarhi	kε̃l	blue pine	f	T1962—1966

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan kapilá [2750]

[1]

[2]

[3] with -illa-

[4] Addenda kapilá-. 1

[5]