Indo-Aryan ákṣata [28]

28 ákṣata 'unhurt' RV., 'not crushed' ĀśvGr̥., m. pl. 'uncrushed barley' Kālid. [kṣatá-¹]

Showing 33 of 33 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ákṣata

unhurt; not crushed; uncrushed barley

RV; ĀśvGr̥; Kālid

T1962—1966

[2]

Pali

akkʰata

unhurt

T1962—1966

Prakrit

akkʰaya

unhurt, unbroken; uncrushed rice

m

T1962—1966

Sindhi

akʰo

offering of grain thrown into water or given to mendicants

m

T1962—1966

Kumaoni

ā̃kʰat

rice soaked in water and used for religious purposes

(X lw. Sk.)

T1962—1966

Assamese

ākʰai

parched paddy, husked maize

T1962—1966

Gujarati

ākʰũ

whole, uncastrated

T1962—1966

ākʰlɔ

uncastrated bull

m

T1962—1966

ākʰī

ceremony of carrying rice or corn in the hand round a person to remove the effects of the evil eye

f

T1962—1966

Konkani

ākʰo

T1962—1966

āko

complete

T1962—1966

Marathi

akʰā

whole, undivided

T1962—1966

ākʰā

whole, undivided

T1962—1966

[3]

Kutchi

ā̃kʰo

bull

m

T1962—1966

Unclassified

Godwari: Kherwa

ākɔ /⁠akɔ⁠/

whole

C2012

Hadauti: Godra

ākɔ /⁠akɔ⁠/

whole

A2012

Hadauti: Gothda

ākɔ /⁠akɔ⁠/

whole (unbroken)

K2012

Hadauti: Kawai

ākɔ /⁠akɔ⁠/

whole (unbroken)

K2012

Hadauti: Silori

ākʰa /⁠akhɐ⁠/

whole (unbroken)

K2012

Malvi: Basad

ākɔ /⁠akɔ⁠/

whole

A2012

Malvi: Bhunyakhedi

āko /⁠ako⁠/

whole

A2012

Marwari: Hurda

ākʰā /⁠akha⁠/

whole

A2012

ākʰɔ /⁠akhɔ⁠/

whole

A2012

Marwari: Khor

ākɔ /⁠akɔ⁠/

whole

A2012

Mewari: Dindoli

ākɔ /⁠akɔ⁠/

whole

A2012

Mewari: Eklingpura

ākʰā /⁠akha⁠/

whole

A2012

ākʰɔ /⁠akhɔ⁠/

whole

A2012

Mewari: Gorana

ākɔ /⁠akɔ⁠/

whole

A2012

Mewari: Kalnsas

ākɔ /⁠akɔ⁠/

whole

A2012

Mewari: Kannouj

ākʰɔ /⁠akhɔ⁠/

whole

A2012

Mewari: Kishanji ka Kheda

ākā /⁠aka⁠/

whole

A2012

Mewari: Padarada

ākī /⁠aki⁠/

whole

A2012

Mewari: Sangad

ākɔ /⁠akɔ⁠/

whole

A2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.