Indo-Aryan *karmāpayati [2897]

2897 *karmāpayati 'works, earns'. [kárman-¹]

Showing 26 of 26 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*karmāpayati

works, earns

T1962—1966

[2]

Niya Prakrit

kam̄av́eti

causes to work, works

T1962—1966

Prakrit

kammāvēi

earns, works

T1962—1966

Kashmiri

kamavun

'to work, earn, smelt (metal)'

T1962—1966

kamāvun

'to work, earn, smelt (metal)'

T1962—1966

Sindhi

kamāiṇu

to work, earn, slaughter

T1962—1966

Lahnda

kamāvaṇ

to work, earn

T1962—1966

Punjabi

kamāuṇā

T1962—1966

Bhalesi

kamāṇū

T1962—1966

Chambeali

kumāṇā

T1962—1966

Khashali

kamāṇū

T1962—1966

Kumaoni

kamūṇo

to work, cultivate

T1962—1966

Nepali

kamāunu

T1962—1966

Bengali

kāmāna

to earn, shave

T1962—1966

Odia

kamāibā

to work, earn

T1962—1966

Maithili

kamāeb

'to serve, weed (a field)'

T1962—1966

Old Awadhi

kamāvai

earns

T1962—1966

Hindi-Urdu

kamānā

T1962—1966

Gujarati

kamāvvũ

to help to earn

T1962—1966

kamāvũ

to earn

T1962—1966

Marathi

kamaviṇẽ

T1962—1966

kamāviṇẽ

T1962—1966

[3]

Kutchi

kamāyṇū

to earn

T1962—1966

Kotgarhi

kəmauṇõ

T1962—1966

Unclassified

Old Punjabi

kamāi

(vt) work, labour, earn; achiev; practise, perform; produce, make; do; (f) work, labour; earning; practice

ger. kamāvaṇā; pres.ptc kamāṃidā, -ātā, -āṃvadā; mpd. -āmde; pp. kamāiā, -āṇā; pres.3s kamāi, -āvai

S1995

kamāī

(f) work, labour; earning; practice

S1995


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.