Indo-Aryan kalpáyati [2944]

2944 kalpáyati 'sets in order' RV., 'trims, cuts' VarBr̥S. [Cf. kr̥pāṇa- m. 'knife' Pāṇ.: √kI̊p]

Showing 16 of 16 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	kalpáyati	sets in order; trims, cuts; knife	RV; VarBr̥S; Pāṇ	T1962—1966
[2]
Pali	kappēti	causes to fit, prepares, trims		T1962—1966
Prakrit	kappēi	makes, arranges		T1962—1966
Sindhi	kapaṇu	to cut		T1962—1966
Hindko: Awankari	kappuṇ			T1962—1966
Lahnda	kappaṇ	to cut, reap		T1962—1966
Punjabi	kappṇā	to cut, kill		T1962—1966
Nepali	kapnu	to carve, chisel		T1962—1966
Gujarati	kāpvũ	to cut		T1962—1966
Konkani	kāppūka	to cut		T1962—1966
Marathi	kāpṇẽ	to cut, shave		T1962—1966
Sinhala	kapanavā	to cut, cut off, reap		T1962—1966
[3]
Kutchi	kapṇū	to cut		T1962—1966
Dhivehi	kafanī	stabs		T1962—1966
Unclassified
Kundal Shahi	kapə	cut		R2005
Old Punjabi	kappi	(vt) cut, cut off, destroy		S1995

[1]