Indo-Aryan kavala [2960]

2960 kavala m. 'mouthful' MBh., 'gargle' Suśr., kavaḍa- m. Suśr., kabaḍa-, kapaḍa- Lüders PhilInd 559. [NIA. forms except Paś. can all derive from *kab/pala-: like kavaka- prob. ← Drav. e.g. Tam. kavaḷam, °ar̤am 'morsel of food', kavvu 'to bite' T. Burrow TPS 1945, 91]

Showing 23 of 23 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	kavala	mouthful; gargle; morsel of food; to bite	m; MBh; Suśr; kavvu; T	T1962—1966
[2]
Pali	kabaḷa			T1962—1966
	kabaḷala	small piece, ball of food, mouthful	m	T1962—1966
	kabaḷikā	piece of cloth put over a sore	f	T1962—1966
Prakrit	kavala	mouthful	m	T1962—1966
Khetrani	kaur	morsel, bit		T1962—1966
Sindhi	koro	piece of fish	m	T1962—1966
Lahnda	kaur	morsel, bit		T1962—1966
Nepali	bar-kãũlā	goat's droppings		T1962—1966
Bihari	kavar			T1962—1966
	kaur			T1962—1966
	kor	mouthful		T1962—1966
Maithili	kaur			T1962—1966
Old Awadhi	kavara		m	T1962—1966
Hindi-Urdu	kaur		m	T1962—1966
Gujarati	koḷiyɔ		m	T1962—1966
	kɔgḷɔ	mouthful	m; X	T1962—1966
	ɔgāḷ		s	T1962—1966
Marathi	kavaḷ		m	T1962—1966
Sinhala	kavala			T1962—1966
[3]
Pashai	kavā́ṛ	small piece	less likely < kaparda- IIFL iii 3, 102	T1962—1966
Pashai: Wegali	kavā́ṛ	small piece	less likely < kaparda- IIFL iii 3, 102	T1962—1966
Unclassified
Nuristani Kalasha: Nisheigram	kṛo /⁠kɽo⁠/	bite of food	[+]	S1997—2021

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan kavala [2960]

[1]

[2]

[3]

Unclassified