Indo-Aryan kuṭṭana [3239]

3239 kuṭṭana n. 'cutting, pounding, threshing' BhP. 2. *kōṭṭana-. [√kuṭṭ]

Showing 19 of 19 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kuṭṭana

cutting, pounding, threshing

n; BhP

T1962—1966

*kōṭṭana

[√kuṭṭ]

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

kuṭṭaṇa

cutting, &c.

n

T1962—1966

kuṭṭaṇī

pestle

f

T1962—1966

Assamese

kuṭnā

piece of wood on which bhang is minced

T1962—1966

Bengali

kuṭan

act of cutting up or pounding

T1962—1966

kuṭnā

vegetables requiring to be cut up

T1962—1966

Odia

kuṭaṇa

act of beating or pounding

T1962—1966

kuṭaṇī

pestle of rice-husker

T1962—1966

kuṭuṇī

a woman who pounds rice

T1962—1966

Gujarati

kuṭṇũ

n

T1962—1966

kuṭṇī

beating the breast

f

T1962—1966

Marathi

kuṭaṇ

a drubbing

n

T1962—1966

[3] 2

Pali

koṭṭana

pounding, grinding

n

T1962—1966

Prakrit

koṭṭaṇa

n

T1962—1966

Khowar

koṭíni

'hammer

T1962—1966

Unclassified

Rana Tharu: Majhgam

kuṭanā /⁠kʊʈʌna⁠/

pestle

W2017

Rana Tharu: Sisaikhara/Sisana

kuṭanā /⁠kʊʈʌna⁠/

pestle

W2017

Rana Tharu: Sugia

kuḍʰanā /⁠kʊɖʰʌna⁠/

pestle

?

W2017


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.