Indo-Aryan kōkila [3484]

3484 kōkila² m. 'lighted coal, charcoal' lex. [PMWS 47 sanskritized from MIA. kōila- ← Proto-muṇḍa *ko{y}ila = Sant. kuilạ 'black': all NIA. forms must or may rest on *kōilla-]

Showing 28 of 28 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kōkila

lighted coal, charcoal; black

² m; lex; : all NIA

T1962—1966

[2]

Prakrit

kōilā

f

T1962—1966

kolla

burning charcoal

m

T1962—1966

Sindhi

koilo

dead coal; charcoal

m; pl

T1962—1966

Lahnda

koilā

f

T1962—1966

kolā

m

T1962—1966

Punjabi

koilā

T1962—1966

kolā

m

T1962—1966

Kumaoni

kvelo

T1962—1966

Nepali

koilā

T1962—1966

Bengali

kayalā

T1962—1966

Odia

koilā

T1962—1966

Bihari

koelā

T1962—1966

Maithili

koilā

m

T1962—1966

Hindi-Urdu

koilā

m

T1962—1966

Marwari

koilo

m

T1962—1966

Gujarati

kɔyalɔ

m

T1962—1966

[3]

Kutchi

koylo

coal

m

T1962—1966

Kochi

koilo

m

T1962—1966

Unclassified

Old Punjabi

koilā

(m) burning coal, charcoal

S1995

Kamtapuri: Bhatibari

koyʎæ /⁠kojʎæ⁠/

charcoal, coal

T2006

kɔlā /⁠kɔla⁠/

charcoal, coal

T2006

Kamtapuri: Rangpur

kɔylā /⁠kɔjla⁠/

charcoal, coal

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

kɔylā /⁠kɔjla⁠/

charcoal, coal

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

kɔylā /⁠kɔjla⁠/

charcoal, coal

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

koylā /⁠kojla⁠/

charcoal, coal

T2006

Rajbanshi: Rangeli

koylā /⁠kojla⁠/

charcoal, coal

T2006

Surjapuri: Kishanganj

koyla /⁠kojlə⁠/

charcoal, coal

T2006


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.