Indo-Aryan kruddʰá [3598]

3598 kruddhá 'irritated' RV. 2. *krūḍha- either < *kruẓḍha- < *krudᶻdha- or more prob. anal. from MIA. kujjhaï (see krúdhyati) after type mujjhaï: mūḍha-. [√krudh]

Showing 16 of 16 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kruddʰá

irritated

RV

T1962—1966

*krūḍʰa

either < kruẓḍha- < krudᶻdha- or more prob

T1962—1966

[2] 1

Pali

kuddʰa

T1962—1966

Prakrit

kuddʰa

T1962—1966

Sindhi

kudʰo

froward

T1962—1966

Assamese

kodovā

'frowning, stern, overcast (of sky)'

T1962—1966

[3] 2

Sindhi

kuṛʰaṇu

to be grieved

T1962—1966

Punjabi

kuṛʰṇā

to pine, envy

T1962—1966

Nepali

kũṛinu

to be angry

T1962—1966

Hindi-Urdu

kuṛʰnā

to be annoyed, to grieve

T1962—1966

Gujarati

kuṛvũ

to be vexed

T1962—1966

Marathi

kuḍʰā

sullen

T1962—1966

kuḍʰṇẽ

to fret, sulk

T1962—1966

[4] Addenda kruddhá-. 1

Garhwali

kʰud

yearning

?

T1962—1966

[5]

Braj

kuṛʰ

anger, grief

f

T1962—1966

kuṛʰno

to be angry

T1962—1966


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.