Jambu Entries Reflexes Concepts Languages References

Indo-Aryan kʰaḍaka [3784]

3784 khaḍaka '*erect', m. 'bolt, post' KātyŚr. 2. *khaḍati 'stands'. 3. *khāḍayati 'makes stand'. [Cf. khadáti 'is firm' Dhātup.] and *khalati²

Showing 31 of 31 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	kʰaḍaka	*erect; bolt, post	m; KātyŚr	T1962—1966
	*kʰaḍati	stands		T1962—1966
	*kʰāḍayati	makes stand; is firm	Dhātup	T1962—1966
[2] 1
Dodi	kʰaṛo	up		T1962—1966
Kashmiri	kʰorᵘ	standing		T1962—1966
Poguli	kʰaṛkʰuṛ	erect		T1962—1966
Sindhi	kʰaṛo	standing erect		T1962—1966
Punjabi	kʰaṛā			T1962—1966
Bhadrawahi	kʰaṛo			T1962—1966
Pangwali	kʰaṛā			T1962—1966
Bengali	kʰāṛā			T1962—1966
Odia	kʰāṛā			T1962—1966
Hindi-Urdu	kʰaṛā		(→ N. khaṛā)	T1962—1966
Marwari	kʰaṛo			T1962—1966
Gujarati	kʰaṛũ			T1962—1966
Marathi	kʰaḍā	standing, constant		T1962—1966
[2] H →
Nepali	kʰaṛā			T1962—1966
[3] 2
Dodi	kʰaṛōnō			T1962—1966
Kashmiri	kʰaṛnu	to stand		T1962—1966
Poguli	kʰaṛnu	to stand		T1962—1966
Rambani	kʰaṛōnu			T1962—1966
Bhalesi	kʰaṛēṇu	to fix		T1962—1966
[4]
Gujarati	kʰaṛakvũ	to make a heap		T1962—1966
[5] 3
Kashmiri	kʰārun	to make ascend, lift up		T1962—1966
[6]
Kiunthali	kʰaṛuvṇu			T1962—1966
Kochi	kʰɔṛiṇo	to stand, rise		T1962—1966
Kotgarhi	kʰɔ́ṛɔ	erect, upright		T1962—1966
Kotgarhi	kʰɔ́ṛʰnõ			T1962—1966
Unclassified
Old Punjabi	kʰaloi	(vi) stand	pp. khaloā	S1995
	kʰaṛā	(adj) standing	ext.fpd -īāṃha	S1995
	kʰaṛo	(adj) standing	ext.fpd -īāṃha	S1995

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.