Indo-Aryan kʰáṇḍatē [3795]

3795 kháṇḍatē 'breaks' Dhātup., khaṇḍáyati 'breaks, cuts' R. [√khaṇḍ]

Showing 23 of 23 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kʰáṇḍatē

breaks; breaks, cuts

Dhātup; R

T1962—1966

[2]

Pali

kʰaṇḍati

breaks

T1962—1966

kʰaṇḍēti

renounces

T1962—1966

Prakrit

kʰaṁḍai

breaks

T1962—1966

Palula

kʰaṇū́m

I shoot

(pret. khaṇī́tu)

T1962—1966

Kumaoni

kʰānṇo

to thresh

T1962—1966

Odia

kʰaṇḍibā

to cut, destroy

T1962—1966

Hindi-Urdu

kʰā̃ḍnā

T1962—1966

kʰaṇḍnā

to break, pound

T1962—1966

Gujarati

xhā̃ḍvũ

T1962—1966

Marathi

kʰā̃ḍṇẽ

T1962—1966

kʰaṇḍṇẽ

T1962—1966

Sinhala

kaḍanavā

to break, tear, separate

T1962—1966

[3]

Domari: Palestinian

kánʌr

plucks, tears

T1962—1966

xʌ́nʌr

strips

rather < khānayati

T1962—1966

Romani

kánʌr

plucks, tears

T1962—1966

xʌ́nʌr

strips

rather < khānayati

T1962—1966

[4]

Kutchi

kʰanṇū

'to pound (grain etc.)'

T1962—1966

Dhivehi

kaⁿḍanī

breaks, picks, subtracts, reduces

T1962—1966

keⁿḍenī

is broken, disappears

T1962—1966

Unclassified

Palula

kʰaṇī̂ /⁠kʰaɳíi⁠/

to hit, shoot

L2019

kʰaṇ /⁠khəɳ⁠/

hit (a target)

S1997—2021

Wadiyara Koli

kʰāḍvū̃

to pound (rice)

Z2016


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.