Indo-Aryan kʰalla [3849]

3849 khalla² m. 'trench, creek, canal' lex. 2. *khāla-. 3. *khala-³. [Cf. *khaḍḍa- and list s.v. kartá-¹]

Showing 45 of 45 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kʰalla

trench, creek, canal

² m; lex

T1962—1966

*kʰāla

3

T1962—1966

*kʰala

³

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

kʰalla

, n.

'low, depressed (of ground); hole in a hedge'

T1962—1966

Nepali

kʰālci

T1962—1966

kʰālṭo

T1962—1966

kʰāldo

hollow, ravine

T1962—1966

Assamese

kʰāl

pit, hollow

T1962—1966

Bengali

kʰāl

trench, canal

T1962—1966

Odia

kʰāla

low land, inlet

T1962—1966

Awadhi

kʰāle

T1962—1966

tar-kʰale

below

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

kʰāle

T1962—1966

tar-kʰale

below

T1962—1966

Hindi-Urdu

kʰāl

gulf, rivulet

f

T1962—1966

kʰālā

hole, hollow, ravine

m

T1962—1966

Gujarati

kʰālũ

basin at the foot of a tree for water

n

T1962—1966

Marathi

kʰāl

below

T1962—1966

kʰālaṭ

'low (of land)'

T1962—1966

[3] 2

Punjabi

kʰāl

hollow, gutter, inlet

m

T1962—1966

Gujarati

kʰāḷ

drain, gutter

f

T1962—1966

kʰāḷɔ

harbour

m

T1962—1966

Marathi

kʰāḷ

channel, gutter

m

T1962—1966

[4] 3

Marathi

kʰaḷī

pit, hollow

f

T1962—1966

[5] Addenda khalla-². 1

Kiunthali

kʰā

l m.

tank, pond'

T1962—1966

Kochi

kʰāl

hole in the earth, tank

m

T1962—1966

[6]

Garhwali

kʰāḷ

bottom of a valley

T1962—1966

Unclassified

Dhatki

kʰārī

channel

B1979

Chhattisgarhi: Deopurī

kʰālɛh /⁠kʰɐlɛh⁠/

below

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

kʰālɛ /⁠kʰɐlɛ⁠/

below

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

kʰāle /⁠kʰɐle⁠/

below

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

kālɛ /⁠kɐlɛ⁠/

below

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

kʰālɛ /⁠kʰɐlɛ⁠/

below

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

kʰālɛh /⁠kʰɐlɛh⁠/

below

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

kʰālɛh /⁠kʰɐlɛh⁠/

below

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

kʰālɛh /⁠kʰɐlɛh⁠/

below

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

kālhe /⁠kɐlhe⁠/

below

B2002

Surgujia: Karjī

kʰālɛ /⁠kʰɐlɛ⁠/

below

B2002

Bundeli: Bagaran Tola

kʰāle /⁠kʰɐle⁠/

below

B2017

Bundeli: Hamirpur

kʰālɛ /⁠kʰɐlɛ⁠/

below

B2017

Bundeli: Hardwar

kʰālɛ /⁠kʰɐlɛ⁠/

below

B2017

Bundeli: Kurra

kʰāle /⁠kʰɐle⁠/

below

B2017

Bundeli: Malupur

kʰāle /⁠kʰɐle⁠/

below

B2017

Pawar: Kashpur

kʰālɛyā /⁠kʰɐlɛjɐ⁠/

below

B2017

Marathi: Beradi (Nagpuri Hindi)

kʰālī /⁠kʰɐli⁠/

below

B2017


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.