Indo-Aryan *gʰarapāla [4435]

4435 *gharapāla 'house guardian'. [Cf. gr̥hapāla- m. MBh. — ghara-, pālá-]

Showing 73 of 73 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*gʰarapāla

house guardian

T1962—1966

[2]

Sindhi

gʰaravāro

husband

m

T1962—1966

Hindi-Urdu

gʰarvālā

householder, husband

m

T1962—1966

gʰarvālī

his wife

f

T1962—1966

Unclassified

Punjabi: Purani Abaddi

gharaḷɔ /⁠ghɐɾɐɭɔ⁠/

husband

M2011

gɛraḷī /⁠gɛɾɐɭi⁠/

wife

M2011

Surgujia: Karjī

garvālā /⁠ɡəɾvɐlɐ⁠/

husband

B2002

garvālī /⁠ɡəɾvɐli⁠/

wife

B2002

Bundeli: Bhapel

gʰarvālā /⁠ɡʰəɾwɐlɐ⁠/

husband

B2017

Bundeli: Jamunia

gʰarvālā /⁠ɡʰəɾwɐlɐ⁠/

husband

B2017

gʰarvālī /⁠ɡʰəɾwɐli⁠/

wife

B2017

Dehati: Chand

gʰarvālā /⁠ɡʰəɾʋɐlɐ⁠/

husband

B2017

Hindi: Rohili

gharvālī /⁠ghʌɾʋali⁠/

wife

J2021

Bagri: Fatehabad

ghɛrāḷo /⁠ghɛɾaɭo⁠/

husband

M2011

gɛraḷī /⁠gɛɾɐɭi⁠/

wife

M2011

Bagri: Jamal

gɛraḷɔ /⁠gɛɾɐɭɔ⁠/

husband

M2011

Bagri: Karnigedda

gharaḷɔ /⁠ghɐɾɐɭɔ⁠/

husband

M2011

gɛraḷī /⁠gɛɾɐɭi⁠/

wife

M2011

Bagri: Lakjikirani

gharaḷɔ /⁠ghɐɾɐɭɔ⁠/

husband

M2011

gɛraḷī /⁠gɛɾɐɭi⁠/

wife

M2011

Bagri: Loonkansar

gɛraḷɔ /⁠gɛɾɐɭɔ⁠/

husband

M2011

gɛraḷī /⁠gɛɾɐɭi⁠/

wife

M2011

Bagri: Makkasar

gharaḷɔ /⁠ghɐɾɐɭɔ⁠/

husband

M2011

gɛraḷī /⁠gɛɾɐɭi⁠/

wife

M2011

Bagri: Mannaksar

gharaḷɔ /⁠ghɐɾɐɭɔ⁠/

husband

M2011

gɛraḷī /⁠gɛɾɐɭi⁠/

wife

M2011

Bagri: Mirzawala

gharaḷɔ /⁠ghɐɾɐɭɔ⁠/

husband

M2011

Bagri: Pallu

gharaḷɔ /⁠ghɐɾɐɭɔ⁠/

husband

M2011

Bagri: Panjkosi

gɛraḷɔ /⁠gɛɾɐɭɔ⁠/

husband

M2011

gɛraḷī /⁠gɛɾɐɭi⁠/

wife

M2011

Bagri: Sardarsahar

gharaḷɔ /⁠ghɐɾɐɭɔ⁠/

husband

M2011

gɛraḷī /⁠gɛɾɐɭi⁠/

wife

M2011

Dhundari: Deladi

gʰarvāḷī /⁠gɦʌɾʋaɭi⁠/

wife

B2012

Hadauti: Patera

gʰarvālā /⁠gɦɐɾʋala⁠/

husband

K2012

gʰarvālī /⁠gɦɐɾʋali⁠/

wife

K2012

Hadauti: Pathera

gʰarvāḷɛ /⁠gɦɐɾʋaɭɛ⁠/

husband

A2012

gārvāḷī /⁠gaɾʋaɭi⁠/

wife

A2012

Hadauti: Shyampura

gʰarvāla /⁠gɦɐɾʋalɐ⁠/

husband

K2012

gʰarvāḷī /⁠gɦɐɾʋaɭi⁠/

wife

K2012

Hadauti: Silori

gʰarvāḷā /⁠gɦɐɾʋaɭa⁠/

husband

K2012

gʰarvāḷī /⁠gɦɐɾʋaɭi⁠/

wife

K2012

Malvi: Jesingpura

gʰarvārī /⁠gɦɐɾwaɾi⁠/

wife

A2012

Marwari: Ajmer

gārvāḷī /⁠gaɾwaɭi⁠/

wife

A2012

Marwari: Hurda

gʰarvāḷa /⁠gɦɐɾʋaɭɐ⁠/

husband

A2012

gʰarvāḷī /⁠gɦɐɾʋaɭi⁠/

wife

A2012

Marwari: Khor

gʰarvāḷī /⁠gɦɐɾʋaɭi⁠/

wife

A2012

Marwari: Mukheri

garālā /⁠gɐrala⁠/

husband

C2012

Mewari: Dholpura

gʰarvāḷa /⁠gɦɐɾʋaɭɐ⁠/

husband

A2012

Mewari: Dindoli

gʰarvāḷa /⁠gɦɐɾʋaɭɐ⁠/

husband

A2012

gʰarvāḷī /⁠gɦɐɾʋaɭi⁠/

wife

A2012

Mewari: Eklingpura

gʰarvāḷa /⁠gɦɐɾʋaɭɐ⁠/

husband

A2012

gʰarvāḷī /⁠gɦɐɾʋaɭi⁠/

wife

A2012

Mewari: Gorana

gʰarvāḷa /⁠gɦɐɾʋaɭɐ⁠/

husband

A2012

gʰarvāḷī /⁠gɦɐɾʋaɭi⁠/

wife

A2012

Mewari: Kalnsas

gʰarvāḷa /⁠gɦɐɾʋaɭɐ⁠/

husband

A2012

gārvāḷī /⁠gaɾʋaɭi⁠/

wife

A2012

Mewari: Kannouj

gʰarvāḷa /⁠gɦɐɾʋaɭɐ⁠/

husband

A2012

Mewari: Kishanji ka Kheda

gʰarvāḷa /⁠gɦɐɾʋaɭɐ⁠/

husband

A2012

gʰarvāḷī /⁠gɦɐɾʋaɭi⁠/

wife

A2012

Mewari: Padarada

gʰarvāḷā /⁠gɦɐɾʋaɭa⁠/

husband

A2012

gʰarvāḷī /⁠gɦɐɾʋaɭi⁠/

wife

A2012

Mewati: Akera

gʰarvāla /⁠gɦɐɾvalɐ⁠/

husband

M2012

gʰarayya /⁠gɦɐɾɐjjɐ⁠/

husband

M2012

Mewati: Chirkana

garvālā /⁠gɐɾʋala⁠/

husband

M2012

Mewati: Goyla

gʰarayya /⁠gɦɐɾɐjjɐ⁠/

husband

M2012

Mewati: Gulpeda

harvāḷī /⁠hɐrvaɭi⁠/

wife

M2012

Mewati: Hathiya

gārvāḷo /⁠gaɾwaɭo⁠/

husband

M2012

Mewati: Jakhopur

gʰarayya /⁠gɦɐɾɐjjɐ⁠/

husband

M2012

Mewati: Udaka

gʰarvala /⁠gɦɐɾwɐlɐ⁠/

husband

M2012

gʰarayya /⁠gɦɐɾɐjjɐ⁠/

husband

M2012

Rajasthani: Kalgav

gʰarvāḷa /⁠gɦɐɾʋaɭɐ⁠/

husband

A2012

Shahawadi: Kelwada

gʰarvāḷī /⁠gɦɐɾʋaɭi⁠/

wife

K2012

Wagri: Bannoda

gʰarvāḷa /⁠gɦɐɾʋaɭɐ⁠/

husband

A2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.