Indo-Aryan *cakrala [4548]

4548 *cakrala 'circular'. [Poss. MIA. cakkala- 'round' Uṇ. < *cakla- ~ cakrá-]

Showing 31 of 31 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*cakrala

circular; round

Uṇ

T1962—1966

[2]

Pali

cakkalaka

disc, tuft

m

T1962—1966

Prakrit

cakkala

round, extensive; circle

n

T1962—1966

Khowar

cókul

avalanche of stones

(< *cakla- Belvalkar Vol 88)

T1962—1966

Kashmiri

ʦakul

anything circular

m

T1962—1966

ʦakᵘ̈jᵘ̈

buttock, hip

f

T1962—1966

Sindhi

cakaru

circle

m

T1962—1966

Hindko: Awankari

caklī

wheel

T1962—1966

Lahnda

cakkul

horizontal wheel of well gear

m

T1962—1966

cakklī

vertical do.

f

T1962—1966

Punjabi

caklā

round, wide; open square in city, district, brothel

m

T1962—1966

cakklī

roundness, pastry board

f; (→ S. cakulo m.)

T1962—1966

Kumaoni

cāklo

broad

T1962—1966

Nepali

cāklo

thick, dense

T1962—1966

Assamese

sākli

any flat circular thing, coin

T1962—1966

Bengali

cāklā

round and flat, piece of bread, province

T1962—1966

Odia

cakuḷī

a kind of cake

T1962—1966

Bihari

cakrī

round flat sweetmeat of sugarcane juice

T1962—1966

Maithili

cākar

wide

T1962—1966

Hindi-Urdu

cākal

T1962—1966

caklā

circular, round and flat, broad; province

m

T1962—1966

cakrā

flat round cake

m

T1962—1966

Gujarati

cākaḷ

a kind of snake which looks like a wheel

f

T1962—1966

cākḷɔ

water-wheel, circular leather seat, pot

m

T1962—1966

[2] P →

Sindhi

cakulo

m

T1962—1966

[3]

Konkani

ʦākkaḷa

round bite mark

T1962—1966

Unclassified

Luwati

cʰakli /⁠tʃʰaklɪ⁠/

round

aspiration unmotivated

A2022

Chitwania Tharu

cākar

broad/wide

B1998a

Dangaura Tharu

cākar

broad/wide

B1998a

Morangia Tharu

cākra

broad/wide

B1998a

Rana Tharu

cãukalu

broad/wide

B1998a


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.