Indo-Aryan *caḍʰati [4578]

4578 *caḍhati 'rises'. 2. *caḍhyati. 3. *cāḍhayati 'raises'. 4. *cāḍha- 'rising'.

Showing 55 of 55 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	*caḍʰati	rises		T1962—1966
	*caḍʰyati		3	T1962—1966
	*cāḍʰayati	raises		T1962—1966
	*cāḍʰa	rising		T1962—1966
[2] 1
Prakrit	caḍai	rises, sits on	caus	T1962—1966
	caḍāvēi			T1962—1966
	cʰaḍai	rises, mounts		T1962—1966
Kashmiri	ʦarun	to increase		T1962—1966
Sindhi	caṛʰaṇu	to rise, mount		T1962—1966
Lahnda	caṛʰaṇ			T1962—1966
Punjabi	caṛʰṇā			T1962—1966
Kumaoni	caṛʰṇo			T1962—1966
Nepali	caṛnu		caus	T1962—1966
Nepali	caṛāunu			T1962—1966
Assamese	sariba	to mount, increase, surpass		T1962—1966
Assamese	sarāiba	to put on, clothe		T1962—1966
Bengali	caṛā	to mount, increase	caus	T1962—1966
Bengali	caṛāna			T1962—1966
Odia	caṛʰibā	to climb		T1962—1966
Bhojpuri	caṛʰal	to rise		T1962—1966
Maithili	caṛʰab	to rise, mount, sit		T1962—1966
Old Awadhi	caḍʰai	rises, attacks	caus	T1962—1966
Old Awadhi	caḍʰāvai	raises, offers		T1962—1966
Hindi-Urdu	caṛʰnā	to climb	caus	T1962—1966
Hindi-Urdu	caṛʰānā			T1962—1966
Marwari	caṛʰṇo			T1962—1966
Gujarati	caḍʰvũ			T1962—1966
	caṛvũ		(< Pk. caḍaï), caus	T1962—1966
	°ḍʰāvvũ			T1962—1966
	°ṛāvvũ			T1962—1966
Konkani	caḍtā			T1962—1966
Marathi	ʦaḍʰṇẽ		caus	T1962—1966
Marathi	ʦaḍʰaviṇẽ			T1962—1966
[3] 2
Sinhala	sæḍa			T1962—1966
Sinhala	sæⁿḍa	climbing, a climb		T1962—1966
[4] 3
Kashmiri	ʦārun	to pick up, collect		T1962—1966
Sindhi	cāṛʰaṇu	to lift		T1962—1966
Hindko: Awankari	cā̂ṛuṇ			T1962—1966
Lahnda	cāṛʰaṇ			T1962—1966
Punjabi	cāṛʰṇā			T1962—1966
Chambeali	cāhṛṇā			T1962—1966
[5] 4
Sindhi	cāṛʰo	climber	m	T1962—1966
Lahnda	cāṛʰā	climber of a date-palm	m	T1962—1966
Bengali	cāṛ	a pushing up		T1962—1966
	cāṛā	prop		T1962—1966
	cāṛī	punting pole, lever		T1962—1966
[6] Addenda *caḍhati. 1
Kutchi	caṛṇū	to climb		T1962—1966
Kutchi	caṛāṇū	to incite		T1962—1966
Kiunthali	caṛʰnu			T1962—1966
Kochi	ʦɔ́ṛʰno		'to climb, break out (of illness)'	T1962—1966
Kotgarhi	ʦɔ́ṛʰnõ			T1962—1966
Unclassified
Old Punjabi	caṛʰi	(vi) rise, climb, go up, fly up: mount, get into, embark (on boat): be applied (to body); be put on (fire): increase: surpass	ext.imp.3s? -āu, pass.imp.3s? -īasu	S1995
	carhi	(vi) rise, climb, go up, fly up: mount, get into, embark (on boat): be applied (to body); be put on (fire): increase: surpass	ext.imp.3s? -āu, pass.imp.3s? -īasu	S1995
	cāṛʰi	(vt; vi) make rise, cause to climb; put (pots in kiln); embark		S1995
Wadiyara Koli	saṛāvū̃	to cook (rice)		Z2016

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan *caḍʰati [4578]

[1]

[2] 1

[3] 2

[4] 3

[5] 4

[6] Addenda *caḍhati. 1

Unclassified