Indo-Aryan caturmāsa [4616]

4616 caturmāsa n. 'period of 4 months' W. [catur-, mā́sa-]

Showing 19 of 19 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

caturmāsa

period of 4 months

n; W

T1962—1966

[2]

Pali

catumāsa

season of 4 months

T1962—1966

Punjabi

caumāhā

T1962—1966

comāhā

T1962—1966

cumāhā

T1962—1966

cumāhā̃

4 months

m; pay'

T1962—1966

Kumaoni

caumās

the Rains

T1962—1966

Nepali

caumāsā

T1962—1966

Hindi-Urdu

caumās

land tilled during the Rains

m

T1962—1966

caumāsā

pertaining to the rainy season; the Rains

m; (whence caumāsiyā m. 'a ploughman hired for the 4 months of this season')

T1962—1966

Gujarati

cɔmāsũ

the Rains

n

T1962—1966

Marathi

ʦaumās

m

T1962—1966

[3]

Garhwali

cɔmāsu

the rainy season

T1962—1966

Unclassified

Bundeli: Kurra

comāsal /⁠tʃomɐsəl⁠/

rain

B2017

Dehati: Asoh

caūmās /⁠tʃəumɐs⁠/

rain

B2017

Hadauti: Pakkarana

comāsā /⁠tʃomasa⁠/

rain

K2012

Hadauti: Piplia

comāsɔ /⁠tʃomasɔ⁠/

rain

K2012

Hadauti: Shyampura

caumāso /⁠tʃɐʊmaso⁠/

rain

K2012

Shahawadi: Kelwada

comāsā /⁠tʃomasa⁠/

rain

K2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.