Indo-Aryan camará [4677]

4677 camará m., °rī- f. 'the yak Bos grunniens', °ra- m.n. 'its tail' MBh.

Showing 42 of 42 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	camará	the yak Bos grunniens; its tail	m; °ra- m; MBh	T1962—1966
[2]
Niya Prakrit	camari	yak		T1962—1966
Pali	camara	yak	m	T1962—1966
Pali	camarī	a kind of antelope	f	T1962—1966
Prakrit	camara		m	T1962—1966
Kashmiri	ʦamar		f	T1962—1966
Sindhi	cãũru		m	T1962—1966
	cãũrī	flyflap	f	T1962—1966
	cãũro		'having a white tail (of cows)'	T1962—1966
Hindko: Awankari	caurī			T1962—1966
Lahnda	cãvarī	flywhisk of hair or leaves	f	T1962—1966
Punjabi	cãvar			T1962—1966
	camar		m	T1962—1966
	cãvarī			T1962—1966
	caurī	yak's tail	f	T1962—1966
	caur	lion's tail raised over its head	m	T1962—1966
Kumaoni	cãũriyā	having a tail with hair of a different colour from the body		T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	ʦɔ̄̃r	yak's tail		T1962—1966
Nepali	cãvar			T1962—1966
	camar	yak's tail		T1962—1966
	cãũri gāi	yak		T1962—1966
Assamese	sõvar	chowry		T1962—1966
Assamese	sũvarī	yak		T1962—1966
Bengali	camar	yak's tail		T1962—1966
Odia	caãra	yak's tail, flywhisk, beard of maize		T1962—1966
Bhojpuri	cãvar			T1962—1966
Maithili	caor	flywhisk		T1962—1966
Old Awadhi	cãvara			T1962—1966
Hindi-Urdu	cãvar			T1962—1966
	cãũr	yak	m	T1962—1966
	cãũrī	its tail used as flywhisk	f	T1962—1966
Marwari	cõrī			T1962—1966
Gujarati	camrī		f	T1962—1966
Marathi	ʦãvar			T1962—1966
	ʦavar		n	T1962—1966
	ʦãvrī			T1962—1966
	ʦavrī		f	T1962—1966
[3]
Sanskrit	ʦɔ̄̃r	whisk of yak tail's hair	m	T1962—1966
Kutchi	cammar	fly-whisk	f; ←	T1962—1966
Kotgarhi	ʦɔ̄̃r	whisk of yak tail's hair	m	T1962—1966
Gujarati	ʦɔ̄̃r	whisk of yak tail's hair	m	T1962—1966
Unclassified
Old Punjabi	caüṁru	(m) fly-whisk		S1995

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan camará [4677]

[1]

[2]

[3]

Unclassified