Indo-Aryan cuṭáti [4857]
Showing 58 of 58 reflexes.
[1] |
||||
|
cuts off, *strikes |
Dhātup |
|||
|
3 |
||||
|
cuṇṭáyati Dhātup |
||||
|
Dhātup |
||||
|
6 |
||||
|
hurts |
Dhātup |
|||
|
[Also cuṇḍáyati, cuṇáti, chōṭayati 'cuts off' Dhātup. Of non-Aryan origin, but scarcely with PMWS 152 conn. with words for 'small' s.v. * |
||||
[2] 1 |
||||
|
to have violent sexual relations, to rape |
||||
[3] 2 |
||||
|
a kiss |
NTS xii 164 |
|||
|
to strike with a missile |
||||
|
cut, sore on an animal's back |
m |
|||
|
gall on a donkey's back |
m |
|||
|
to thrash |
||||
|
to strike |
||||
|
wounded |
||||
[4] 3 |
||||
|
plucks |
||||
|
to pinch |
||||
|
to nip, pluck, choose |
||||
|
to nip off, pluck |
||||
|
to snap, break |
||||
|
to tear in pieces |
||||
|
to thrust in |
||||
|
press, nip, break |
||||
|
to pluck out, select |
||||
[5] |
||||
|
to pick, glean |
||||
|
to gnaw |
||||
|
to pull to pieces |
: < |
|||
[6] 4 |
||||
|
to bite |
||||
|
(→ Par. cuṛt kan- 'to cut off'? IIFL i 247) |
||||
|
to bite |
||||
[6] kuṛ → |
||||
|
to cut off |
? IIFL i 247 |
|||
[7] 5 |
||||
|
blow, time |
f |
|||
|
to beat |
||||
|
to beat |
||||
|
blow, bruise |
f |
|||
|
wound |
f |
|||
|
wound |
f |
|||
|
to wound |
||||
|
blow |
||||
|
to hit |
||||
|
pain |
||||
|
wound |
||||
|
to wound |
||||
|
to be struck |
||||
|
blow |
f |
|||
|
hurt |
f |
|||
[8] 6 |
||||
|
to press, nip, break, scratch, rend |
||||
[9] 7 |
||||
|
to draw out secrets |
||||
|
to tear off |
||||
|
to pluck a fowl |
||||
[10] |
||||
|
to select |
||||
Unclassified |
||||
|
(vt) tear, gnaw, rend to pieces |
||||
|
(f) blow, wound, hurt |
||||