Indo-Aryan *cʰaṭa [4966]

4966 *chaṭa 'stick, cane'. 2. *chaṭṭa-². 3. *chiṭṭa-.

Showing 44 of 44 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*cʰaṭa

stick, cane

T1962—1966

*cʰaṭṭa

²

T1962—1966

*cʰiṭṭa

T1962—1966

[2] 1

Sindhi

cʰaṛaha

thin pole

f

T1962—1966

cʰaṛahī

walking-stick

T1962—1966

Lahnda

cʰaṛī

rod, switch

f; (→ K. chīrᷴ f. 'switch')

T1962—1966

Punjabi

cʰaṛ

bamboo spear-shaft

f

T1962—1966

cʰaṛī

stick, cane

f

T1962—1966

Kumaoni

cʰaṛ

shoot

T1962—1966

cʰaṛī

stick

T1962—1966

Assamese

sari

bamboo punting pole

T1962—1966

Bengali

cʰaṛ

spearshaft

T1962—1966

cʰaṛī

switch, cane

T1962—1966

Odia

cʰaṛa

spear-shaft

T1962—1966

cʰaṛī

switch, cane

T1962—1966

Hindi-Urdu

cʰaṛī

stick, rod, whip

f; (→ Bi. chaṛī 'thin stick', N. chaṛi)

T1962—1966

Gujarati

cʰaṛ

reed, bamboo, spearshaft

m

T1962—1966

cʰaṛī

switch, cane

f

T1962—1966

Marathi

saḍ

piece of stubble, stump of sugarcane

m

T1962—1966

saḍī

splinter, piece of stubble

f

T1962—1966

[2] L →

Kashmiri

cʰīrᵘ̈

switch

f

T1962—1966

[2] H →

Nepali

cʰaṛi

T1962—1966

Bihari

cʰaṛī

thin stick

T1962—1966

[3] 2

Punjabi

cʰaṭī

stick

f

T1962—1966

Bengali

cʰāṭ

thin stick or cane

T1962—1966

Odia

cʰāṭa

switch

T1962—1966

Gujarati

sāṭɔ

framework of carriage

m

T1962—1966

Marathi

sāṭ

framework of slit bamboos, lathes over rafters

m; →

T1962—1966

[4] 3

Punjabi

cʰiṭī

cane

f

T1962—1966

Nepali

cʰiṭi

basket

T1962—1966

Assamese

siṭikā

piece of split bamboo

T1962—1966

Bengali

cʰiṭkani

thin bamboo rod

T1962—1966

Odia

cʰiṭikiṇi

pellet-bow

T1962—1966

Hindi-Urdu

cʰiṭkanī

bolt

f

T1962—1966

[5] 1

Kutchi

cʰaṛī

a cane

f

T1962—1966

Kiunthali

cʰaṛi

gold- or silver-mounted stick kept by a gatekeeper

f

T1962—1966

Kotgarhi

ʦʰɔṛɔ

stick, rib

(ɔ́?) m

T1962—1966

ʦʰɔ́ṛɪ

stick, symbol like a stick carried before an idol in procession

f

T1962—1966

Garhwali

cʰaṛ

iron bar

T1962—1966

[6]

Kotgarhi

ʦʰíṭṭɔ

lopped bare branch

T1962—1966

Unclassified

Marwari: Degana

cɛḷḍiyā̃ /⁠tʃɛɭɖɪjã⁠/

firewood

C2012

Shekhawati: Badagaon

cʰaḍī /⁠tʃhɐɖi⁠/

firewood

C2012

caṛī /⁠tʃʌɽi⁠/

firewood

B2012

Shekhawati: Bhagatpur

cʰaḷḍī /⁠tʃhɐɭɖi; tʃhʌɭɖi⁠/

firewood

B2012, C2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.