Indo-Aryan cʰidrá [5043]

5043 chidrá 'torn asunder' RV., 'having holes, pierced' KātyŚr., 'leaky' MBh., n. 'slit, cleft, hole' VS. [~ *chilla-¹. — √chid]

Showing 66 of 66 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	cʰidrá	torn asunder; having holes, pierced; leaky; slit, cleft, hole	RV; KātyŚr; MBh; VS	T1962—1966
[2]
Middle Indo-Aryan	cʰidda		and	T1962—1966
Middle Indo-Aryan	cʰiḍḍa		both of which have been affected by nasal of pres	T1962—1966
New Indo-Aryan	cʰidda		and	T1962—1966
New Indo-Aryan	cʰiḍḍa		both of which have been affected by nasal of pres	T1962—1966
[3] Adjective
Pali	cʰidda	having holes, perforated		T1962—1966
Sindhi	cʰiᶑa	want of density, waterishness	f	T1962—1966
Lahnda	cʰidrā	widely separated, thin		T1962—1966
Lahnda	cʰidrāṛ	, f.	'sparse, having gaps (of crops, hair, teeth); thinness'	T1962—1966
Punjabi	cʰidrā			T1962—1966
Punjabi	cʰiddā	not closely set, porous		T1962—1966
Kumaoni	cʰido	dispersed, separate		T1962—1966
Hindi-Urdu	cʰīdā	having many holes, sparse, loosely woven, thin		T1962—1966
Gujarati	cʰīdrũ	shallow		T1962—1966
[4] Substantive
Pali	cʰidda	cutting, slit, hole	n	T1962—1966
Prakrit	cʰidda			T1962—1966
Prakrit	cʰiḍḍa	hole	n	T1962—1966
Punjabi	cʰiddar		m	T1962—1966
Marathi	śidaḍ			T1962—1966
Marathi	śidīḍ	earthworm; *having or making holes	m; &lt	T1962—1966
Sinhala	siduva	hole		T1962—1966
Sinhala	hida	perforation		T1962—1966
[5]
Bengali	cʰed			T1962—1966
Bengali	cʰẽdā	hole, opening		T1962—1966
Odia	cʰeda			T1962—1966
Bhojpuri	cʰed	hole		T1962—1966
Awadhi	cʰē̃d			T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	cʰē̃d			T1962—1966
[6]
Prakrit	cʰiṁḍī			T1962—1966
	cʰiṁḍiā	hole in hedge	f	T1962—1966
	cʰeṁḍī	lane	f	T1962—1966
Punjabi	cʰīṇḍā	hole	m	T1962—1966
Kumaoni	cʰīn			T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	cʰīn			T1962—1966
Nepali	cʰĩṛ			T1962—1966
	cʰẽṛ			T1962—1966
	cʰeṛ	hole, cleft		T1962—1966
	cʰĩṛi			T1962—1966
	cʰẽṛi			T1962—1966
	cʰeṛi	narrow passage		T1962—1966
Bengali	cʰĩṛ	watercourse		T1962—1966
Gujarati	cʰī̃ḍũ	hole in hedge	n	T1962—1966
Gujarati	cʰī̃ḍī	narrow space behind house	f	T1962—1966
[7] Denom. verbs
Pali	cʰiddita	perforated		T1962—1966
Prakrit	cʰiddiya			T1962—1966
Punjabi	cʰiddṇā	to be pierced		T1962—1966
Nepali	cʰidnu	to harvest pulse or mustard by uprooting		T1962—1966
Bengali	cʰidā	a cutting, robbing		T1962—1966
Gujarati	cʰidvũ	to break to pieces, pound, trample on		T1962—1966
[8]
Punjabi	cʰedṇā	to bore		T1962—1966
Nepali	cʰednu	to pierce		T1962—1966
Assamese	sediba	to cut asunder		T1962—1966
Hindi-Urdu	cʰednā	to bore		T1962—1966
Gujarati	cʰedvũ			T1962—1966
Marathi	śẽdṇẽ	to make slight cuts in		T1962—1966
[9]
Kumaoni	cʰeṛūṇo	to cause to pierce		T1962—1966
Nepali	cʰeṛnu			T1962—1966
Nepali	cʰẽṛnu	to pierce		T1962—1966
Assamese	siriba	to tear	or < *chir	T1962—1966
Bengali	cʰĩṛā			T1962—1966
Bengali	cʰẽṛā	to break, tear		T1962—1966
Odia	cʰiṛibā			T1962—1966
Odia	cʰiṇḍibā	to tear		T1962—1966
Hindi-Urdu	cʰĩṛānā	to scrape, take by force		T1962—1966
[10] Addenda chidrá- [~ †chēdu-, chilla-¹]
Garhwali	cʰedṇu		'to make holes (in a lute)'	T1962—1966
Braj	cʰīdo	having holes, thin		T1962—1966

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan cʰidrá [5043]

[1]

[2]

[3] Adjective

[4] Substantive

[5]

[6]

[7] Denom. verbs

[8]

[9]

[10] Addenda chidrá- [~ †*chēdu-, *chilla-¹]

[10] Addenda chidrá- [~ †chēdu-, chilla-¹]