Indo-Aryan cʰurayati [5060]

5060 churayati 'strews' Kād. 2. chōrayati 'removes, throws away, abandons' BHSk. [NiDoc. and Sh. attest ch-, but Phal. c̣h- < kṣ- supports Tedesco's assumption of *kṣur- < *skur- ~ {s}kr̥̄- JAOS 73, 78. — √chur]

Showing 13 of 13 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

cʰurayati

strews

Kād

T1962—1966

cʰōrayati

removes, throws away, abandons

BHSk

T1962—1966

[2] 1

Pali

vi-ccʰurita

scattered

T1962—1966

Prakrit

cʰurai

scatters, smears

T1962—1966

Shina

cʰuróiki̯

to lay down, place, leave

(X čhŭbóĭki̯ s.v. chupáti?)

T1962—1966

Sindhi

cʰuraṇu

'to stamp or print (cloth)'

T1962—1966

[3] 2

Niya Prakrit

cʰoreti

abandons

T1962—1966

Palula

ʦ̣ʰorū́m

I put

T1962—1966

Bhojpuri

cʰor

end

T1962—1966

Hindi-Urdu

cʰornā

to free

(or EH. dial. < choṛnā)

T1962—1966

Unclassified

Kalkoti

cʰōn

put

L2013

Palula

cʰōrī̂ /⁠tɕʰooríi⁠/

to put (down), put in place; name

L2019

chor /⁠t͡ʃhoɾ⁠/

put

S1997—2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.