Indo-Aryan *jaḍati [5091]

5091 *jaḍati 'joins, sets'. 2. *jāḍa- 'joining, pair'. [← Drav. LM 333]

Showing 25 of 25 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	*jaḍati	joins, sets		T1962—1966
Indo-Aryan	*jāḍa	joining, pair		T1962—1966
[2] 1
Prakrit	jaḍia		'set (of jewels), joined'	T1962—1966
Kashmiri	jarun	to set jewels	(← Ind.)	T1962—1966
Sindhi	jaṛaṇu	to join, rivet, set		T1962—1966
Sindhi	jaṛa	rivet, boundary between two fields	f	T1962—1966
Punjabi	jaṛāuṇā	to have fastened or set		T1962—1966
Assamese	zarāiba	to collect		T1962—1966
Bengali	jaṛāna	to set jewels, wrap round, entangle		T1962—1966
Bengali	jaṛ	heaped together		T1962—1966
Odia	jaṛibā	to unite		T1962—1966
Old Awadhi	jarai	sets jewels, bedecks		T1962—1966
Hindi-Urdu	jaṛnā	to join, stick in, set	(→ N. jaṛnu 'to set, be set')	T1962—1966
Old Marwari	jaṛāū	inlaid		T1962—1966
Gujarati	jaṛvũ	to join, meet with, set jewels		T1962—1966
Marathi	ʣaḍṇẽ	to join, connect, inlay, be firmly established		T1962—1966
Marathi	ʣaṭṇẽ	to combine, confederate		T1962—1966
[2] H →
Nepali	jaṛnu	to set, be set		T1962—1966
[3] 2
Sindhi	jāṛo	twin	m	T1962—1966
Lahnda	jāṛā		m	T1962—1966
Punjabi	jāṛā		m	T1962—1966
Marathi	ʣāḍī	a double yoke	f	T1962—1966
[4] Addenda jaḍati [Burrow Shwa 63 yátatē* 'places himself in the right position' RV. with spontaneous cerebralization > *yaṭati >
Proto-Indo-European	*yéteti	fixes		T1962—1966
Sanskrit	jaḍita	studded with jewels		T1962—1966
Prakrit	jaḍai		whence	T1962—1966

[1]